Gênesis 19:5

Nova Bíblia Viva

Eles gritaram a Ló: “Traga para fora os homens que estão aí. Queremos ter relações com eles”.

Bíblia Livre

E chamaram a Ló, e lhe disseram: Onde estão os homens que vieram a ti esta noite? tira-os a nós, para que os conheçamos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקְרְא֤וּva/i.yik.re.'Uchamar, clamar
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. לוֹט֙lOtLó
  4. וַ/יֹּ֣אמְרוּva/i.Yo.me.rudizer
  5. ל֔/וֹl/oa ele
  6. אַיֵּ֧ה'ai.Yehonde?
  7. הָ/אֲנָשִׁ֛יםha./'a.na.Shimhomem, gente
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  9. בָּ֥אוּBa.'uvir, entrar
  10. אֵלֶ֖י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
  11. הַ/לָּ֑יְלָהha./La.ye.lahnoite
  12. הוֹצִיאֵ֣/םho.tzi.'E/msair
  13. אֵלֵ֔י/נוּ'e.Lei./nua, para, em direção a
  14. וְ/נֵדְעָ֖הve./ne.de.'Ahsaber, conhecer
  15. אֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas