Levítico 20:16

Nova Bíblia Viva

“Se uma mulher tiver relações sexuais com algum animal, ambos serão mortos; eles são responsáveis pela sua própria morte.

Bíblia Livre

E a mulher que se aproximar de algum animal, para ter relação sexual com ele, à mulher e ao animal matarás; certamente morrerão; seu sangue será sobre eles.

No original (hebraico)

1. וְ/אִשָּׁ֗הve./'i.Shahmulher, esposa
2. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
3. תִּקְרַ֤בtik.Ravaproximar, apresentar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. בְּהֵמָה֙be.he.Mahanimal, besta
7. לְ/רִבְעָ֣הle./riv.'Ahcruzar, acasalar
8. אֹתָ֔/הּ'o.Ta/hcom
9. וְ/הָרַגְתָּ֥ve./ha.rag.Tamatar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. הָ/אִשָּׁ֖הha./'i.Shahmulher, esposa
12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
13. הַ/בְּהֵמָ֑הha./be.he.Mahanimal, besta
14. מ֥וֹתMotmorrer
15. יוּמָ֖תוּyu.Ma.tumorrer
16. דְּמֵי/הֶ֥םde.mei./Hemsangue
17. בָּֽ/ם\׃Ba/ma eles

Referências cruzadas

• Êxodo 19:13

  Ninguém deverá tocar o monte com a mão. Será apedrejado ou morto a flechadas, seja homem, seja animal. Quando a corneta soar com um toque comprido, então o povo poderá subir no monte’ ”.

• Êxodo 21:32

  Se a pessoa morta pelo boi for escravo ou escrava, o preço do resgate será de 30 moedas de prata pago ao dono do escravo. Além disso, o boi será apedrejado.

• Hebreus 12:20

  Eles recuaram atordoados diante da ordem de Deus, de que até mesmo um animal que tocasse na montanha devia ser apedrejado.

• Êxodo 21:28

  “Se um boi matar a chifradas um homem ou mulher, o boi precisará ser morto a pedradas, e não poderão comer a sua carne. Mas o dono do boi não receberá nenhuma condenação.