Levítico 20:27

Nova Bíblia Viva

“O homem e a mulher entre vocês que forem necromantes ou feiticeiros, terão de ser castigados com a morte. Serão apedrejados. Essas pessoas serão responsáveis pela sua própria morte”.

Bíblia Livre

E o homem ou a mulher em que houver espírito mediúnico ou de adivinhação, terão de ser mortos; os apedrejarão com pedras; seu próprio sangue será sobre eles.

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֣ישׁve./'Ishhomem, varão
2. אֽוֹ\־'ov-ou
3. אִשָּׁ֗ה'i.Shahmulher, esposa
4. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
5. יִהְיֶ֨הyih.Yehser, existir, vir a ser
6. בָ/הֶ֥םva./Hema eles
7. א֛וֹב'ovnecromante, espírito familiar
8. א֥וֹ'oou
9. יִדְּעֹנִ֖יyi.de.'o.Niadivinho, espírita
10. מ֣וֹתMotmorrer
11. יוּמָ֑תוּyu.Ma.tumorrer
12. בָּ/אֶ֛בֶןba./'E.venpedra
13. יִרְגְּמ֥וּyir.ge.Muapedrejar
14. אֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
15. דְּמֵי/הֶ֥םde.mei./Hemsangue
16. בָּֽ/ם\׃\ \פBa/ma eles

Referências cruzadas

• Levítico 19:31

  “Não se tornem impuros procurando os que consultam os mortos, nem os que procuram adivinhar o futuro, pois vocês serão contaminados por eles. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• Levítico 20:6

  “Voltarei o meu rosto contra quem consultar necromantes e contra aquele que consultar adivinhos para segui-los. Eu o eliminarei do meio do seu povo.

• 1 Samuel 28:7-9

  Então Saul deu ordens aos seus auxiliares: “Vão e procurem uma médium, de maneira que eu possa consultá-la”. Eles encontraram uma em En-Dor. Saul então se disfarçou, usando roupas comuns, em vez de usar suas vestes reais. Ele foi à casa da mulher, à noite, acompanhado por dois dos seus homens. Ele disse a ela: “Quero falar com um homem que está morto. Pode fazer subir o espírito desse homem?” Mas a mulher disse: “O senhor certamente sabe que Saul mandou matar todos os médiuns e os adivinhadores. Por que o senhor está armando uma cilada para mim, para que eu seja morta?”

• Deuteronômio 18:10-12

  Por exemplo: Não viverá o israelita que entregar seu filho ou filha para ser queimado em sacrifício aos deuses. Também nenhum israelita poderá fazer parte das seguintes práticas: adivinhar o futuro e coisas secretas, ou ler a sorte das pessoas, invocar espíritos para pedir a ajuda deles, praticar feitiçaria, ou fazer encantamentos, ou trabalho de médium, magia, ou consulta aos mortos. Aquele que pratica coisas desse tipo causa repugnância ao Senhor. É justamente por praticarem essas coisas que ele está expulsando estas nações das terras delas.

• Êxodo 22:18

  “Não deixem as feiticeiras viver.