1 Samuel 28:7

Nova Bíblia Viva

Então Saul deu ordens aos seus auxiliares: “Vão e procurem uma médium, de maneira que eu possa consultá-la”. Eles encontraram uma em En-Dor.

Bíblia Livre

Então Saul disse a seus criados: Buscai-me uma mulher que tenha espírito de necromante, para que eu vá a ela, e por meio dela pergunte. E seus criados lhe responderam: Eis que há uma mulher em En-Dor que tem espírito de necromante.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. שָׁא֜וּלsha.'UlSaul
3. לַ/עֲבָדָ֗י/וla./'a.va.Da/vservo, escravo
4. בַּקְּשׁוּ\־ba.ke.shu-buscar
5. לִ/י֙l/ia mim
6. אֵ֣שֶׁת'E.shetmulher, esposa
7. בַּעֲלַת\־ba.'a.lat-senhora, dona
8. א֔וֹב'ovnecromante, espírito familiar
9. וְ/אֵלְכָ֥הve./'e.le.Khahir, andar
10. אֵלֶ֖י/הָ'e.Lei./haa, para, em direção a
11. וְ/אֶדְרְשָׁה\־ve./'ed.re.shah-buscar, consultar
12. בָּ֑/הּBa/ha ela
13. וַ/יֹּאמְר֤וּva/i.yo.me.Rudizer
14. עֲבָדָי/ו֙'a.va.Da/vservo, escravo
15. אֵלָ֔י/ו'e.La/va, para, em direção a
16. הִנֵּ֛הhi.Neheis que
17. אֵ֥שֶׁת'E.shetmulher, esposa
18. בַּֽעֲלַת\־ba.'a.lat-senhora, dona
19. א֖וֹב'ovnecromante, espírito familiar
20. בְּ/עֵ֥יןbe./'EinEn-Dor
21. דּֽוֹר\׃DorEn-Dor

Referências cruzadas

• Atos 16:16

  Certo dia, quando estávamos descendo ao lugar de oração, encontramos uma moça escrava, possessa de um espírito, que predizia o futuro, e ganhava muito dinheiro para os seus donos.

• 1 Crônicas 10:13

  Saul morreu por ter desobedecido à palavra do Senhor e porque tinha consultado uma médium,

• Josué 17:11

  A meia tribo de Manassés recebeu também as seguintes cidades situadas nas áreas dadas a Issacar e a Aser: Bete-Seã, Ibleã, Dor, En-Dor, Taanaque e Megido, com seus respectivos povoados, bem como a região dos três outeiros.

• Salmos 83:10

  como derrotou os seus inimigos em En-Dor, onde os corpos dos soldados mortos serviram de adubo para a terra.

• Habacuque 2:3

  Essas coisas que planejei, porém, não acontecerão imediatamente. Devagar, mas com determinação, certamente vai se aproximando o tempo em que a visão será cumprida. Se aparentemente está demorando muito, não se desespere, porque tudo vai acontecer mesmo! Seja paciente! O cumprimento dessa promessa certamente ocorrerá e não se atrasará!

• Isaías 8:19-20

  Por que vocês vão consultar feiticeiros e médiuns para saber o futuro? Eles falam, resmungam, mas não dizem nada. Por acaso precisamos receber mensagens de espíritos? Por acaso os mortos podem revelar o futuro aos vivos? O Senhor diz: “Comparem as palavras desses feiticeiros e médiuns com a minha lei, a Palavra de Deus! Se eles não falarem de acordo com a lei, vocês podem saber que não fui eu que os mandei, e vocês jamais verão a luz!

• Levítico 19:31

  “Não se tornem impuros procurando os que consultam os mortos, nem os que procuram adivinhar o futuro, pois vocês serão contaminados por eles. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• 2 Reis 1:2-3

  Acazias, o novo rei de Israel, tinha caído do terraço do andar de cima do seu palácio em Samaria, e ficou muito machucado. Aflito, mandou mensageiros ao templo de Baal-Zebube, deus de Ecrom, para saber se ele se recuperaria da queda sofrida. Ao mesmo tempo, um anjo do Senhor apareceu diante do profeta Elias e disse: “Elias, vá falar com os mensageiros do rei de Samaria que estão indo ao templo do deus Baal-Zebube e pergunte a eles: Assim diz o Senhor: Por acaso não existe Deus em Israel? Por que vocês vão consultar Baal-Zebube, o deus de Ecrom?

• 2 Reis 6:33

  Enquanto Eliseu ainda falava, o mensageiro chegou seguido pelo rei. E o rei disse: “O Senhor causou todo este mal. Como, pois, devo esperar ainda auxílio da parte do Senhor?”

• Deuteronômio 18:11

  ou fazer encantamentos, ou trabalho de médium, magia, ou consulta aos mortos.