Levítico 20:26

Nova Bíblia Viva

Sejam santos para mim, porque eu, o Senhor, sou santo, e separei vocês dos outros povos para serem meus.

Bíblia Livre

Haveis, pois, de ser para mim santos, porque eu o SENHOR sou santo, e vos separei dos povos, para que sejais meus.

No original (hebraico)

1. וִ/הְיִ֤יתֶםvi/h.Yi.temser, existir, vir a ser
2. לִ/י֙l/ia mim
3. קְדֹשִׁ֔יםke.do.Shimsanto
4. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
5. קָד֖וֹשׁka.Do.oshsanto
6. אֲנִ֣י'a.Nieu
7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. וָ/אַבְדִּ֥לva./'av.Dilseparar, apartar
9. אֶתְ/כֶ֛ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
10. מִן\־min-de, desde; parte de
11. הָֽ/עַמִּ֖יםha./'a.Mimpovo
12. לִ/הְי֥וֹתli/h.Yotser, existir, vir a ser
13. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas

• 1 Pedro 1:15-16

  Mas agora, sejam santos em tudo quanto fizerem tal como é santo o Senhor que os convidou para serem seus filhos. O próprio Senhor disse: “Sejam santos, pois eu sou santo”.

• Levítico 20:7

  “Portanto, consagrem as suas vidas e sejam santos, porque eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• Levítico 20:24

  Quanto a vocês, prometi que haveriam de herdar a terra deles, terra que jorra leite e mel. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os separei dos outros povos.

• Levítico 19:2

  “Diga o seguinte a toda a comunidade de Israel: Sejam santos porque eu, o Senhor, o Deus de vocês, sou santo.

• Deuteronômio 7:6

  Pois vocês são um povo santo, dedicado ao Senhor, o seu Deus. O Senhor, o seu Deus, os escolheu dentre todos os povos da terra para serem o seu próprio povo, propriedade especial dele.

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.

• Deuteronômio 26:18-19

  E hoje o Senhor declarou que vocês são o tesouro pessoal dele, conforme prometeu, e que vocês terão de obedecer a todas as leis dadas por ele. Se obedecerem, ele fará com que Israel venha a ser maior do que qualquer outra nação. Ele fará com que Israel receba louvor, fama e glória, e que vocês sejam um povo santo ao Senhor, o seu Deus, como prometeu”.

• Deuteronômio 14:2

  pois vocês são o povo escolhido do Senhor, o seu Deus. Dentre todos os povos que existem na face da terra, o Senhor escolheu vocês para serem somente dele.

• Isaías 6:3

  Eles diziam em alta voz uns para os outros: “Santo, santo, santo é o Senhor Todo-poderoso; toda a terra está cheia da sua glória”.

• Apocalipse 4:8

  Cada um desses seres viventes tinha seis asas, e a parte central das asas deles estava coberta de olhos. Dia e noite eles viviam dizendo: “Santo! Santo! Santo é o Senhor Deus Todo-poderoso, que era, que é, e que virá”.