Levítico 24:15

Nova Bíblia Viva

E diga ao povo de Israel: Aquele que amaldiçoar a Deus levará sobre si o seu pecado;

Bíblia Livre

E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Qualquer um que amaldiçoar ao seu Deus, levará sobre si a sua iniquidade.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  2. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  3. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  4. תְּדַבֵּ֣רte.da.Berfalar
  5. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  6. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
  7. אִ֛ישׁ'ishhomem, varão
  8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  9. יְקַלֵּ֥לye.ka.Lelser leve; amaldiçoar
  10. אֱלֹהָ֖י/ו'e.lo.Ha/vDeus, deuses
  11. וְ/נָשָׂ֥אve./na.Sa'levantar, carregar
  12. חֶטְאֽ/וֹ\׃chet.'/Opecado

Referências cruzadas