Levítico 24:16

Nova Bíblia Viva

quem blasfemar o nome do Senhor certamente será morto. Toda a comunidade apedrejará o culpado. Esta lei vale tanto para o estrangeiro como para o natural da terra. Quem blasfemar, ofendendo o nome do Senhor, terá de ser morto.

Bíblia Livre

E o que blasfemar o nome do SENHOR será morto; toda a congregação o apedrejará; tanto o estrangeiro como o natural, se blasfemar o Nome, que morra.

No original (hebraico)

  1. וְ/נֹקֵ֤בve./no.Kevfurar, perfurar; designar
  2. שֵׁם\־shem-nome
  3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. מ֣וֹתMotmorrer
  5. יוּמָ֔תyu.Matmorrer
  6. רָג֥וֹםra.Gomapedrejar
  7. יִרְגְּמוּ\־yir.ge.mu-apedrejar
  8. ב֖/וֹv/oa ele
  9. כָּל\־kol-todo, tudo
  10. הָ/עֵדָ֑הha./'e.Dahcongregação, assembleia
  11. כַּ/גֵּר֙ka./Gerestrangeiro, peregrino
  12. כָּֽ/אֶזְרָ֔חka./'ez.Rachnatural da terra, nativo
  13. בְּ/נָקְב/וֹ\־be./nak.v/o-furar, perfurar; designar
  14. שֵׁ֖םshemnome
  15. יוּמָֽת\׃yu.Matmorrer

Referências cruzadas