Jeremias 33:13

Nova Bíblia Viva

Os rebanhos aumentarão e voltarão a encher os campos em volta das vilas na região dos montes, da Sefelá, na planície junto ao mar, nas cidades do sul no Neguebe, na terra de Benjamim, como nos povoados ao redor de Jerusalém e nas cidades de Judá”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

Nas cidades das montanhas, nas cidades das planícies, nas cidades do Negueve, na terra de Benjamim, e ao redor de Jerusalém e nas cidades de Judá, novamente passará o gado pelas mãos dos contadores, diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. בְּ/עָרֵ֨יbe./'a.Reicidade
2. הָ/הָ֜רha./Harmonte, montanha
3. בְּ/עָרֵ֤יbe./'a.Reicidade
4. הַ/שְּׁפֵלָה֙ha./she.fe.LahSefelá
5. וּ/בְ/עָרֵ֣יu./ve./'a.Reicidade
6. הַ/נֶּ֔גֶבha./Ne.gevNeguebe, sul
7. וּ/בְ/אֶ֧רֶץu./ve./'E.retzterra, país
8. בִּנְיָמִ֛ןbin.ya.MinBenjamim
9. וּ/בִ/סְבִיבֵ֥יu./vi/s.vi.Veiao redor
10. יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalém
11. וּ/בְ/עָרֵ֣יu./ve./'a.Reicidade
12. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
13. עֹ֣ד'odainda
14. תַּעֲבֹ֧רְנָהta.'a.Vo.re.nahpassar, atravessar
15. הַ/צֹּ֛אןha./Tzonrebanho
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. יְדֵ֥יye.Deimão
18. מוֹנֶ֖הmo.Nehcontar, designar
19. אָמַ֥ר'a.Mardizer
20. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Levítico 27:32

  Também de todos os animais criados pelo homem, seja do gado ou dos rebanhos, o dízimo pertence ao Senhor. De cada dez animais, um é do Senhor,

• Jeremias 17:26

  Virá gente de todas as partes de Judá, das cidades de Benjamim, das vilas próximas a Jerusalém e da Sefelá, das montanhas do Neguebe, para apresentar ofertas queimadas de animais e cereais. Eles trarão incenso e farão ofertas de gratidão, para louvar o Senhor no seu templo.

• Lucas 15:4

  “Se você tivesse 100 ovelhas e uma delas se perdesse, não deixaria as outras 99 para ir à procura da perdida até conseguir encontrá-la?

• João 10:3-4

  O porteiro abre a porta para ele, e as ovelhas ouvem a sua voz. Ele chama suas ovelhas pelo nome e leva todas para fora. Depois de conduzir todas para fora, vai andando na frente delas, e elas o seguem, porque reconhecem a sua voz.