Levítico 7:12

Nova Bíblia Viva

Se for oferta de gratidão, então deve vir acompanhada destas coisas: bolos sem fermento e amassados com óleo, pães finos sem fermento e untados com óleo, e bolos com farinha da melhor qualidade; tudo bem preparado e misturado com azeite.

Bíblia Livre

Se se oferecer em ação de graças, oferecerá por sacrifício de ação de graças tortas sem levedura amassadas com azeite, e massas sem levedura untadas com azeite, e boa farinha frita em tortas amassadas com azeite.

No original (hebraico)

  1. אִ֣ם'imse; acaso
  2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  3. תּוֹדָה֮to.Dahação de graças; louvor
  4. יַקְרִיבֶ/נּוּ֒yak.ri.ve./Nuaproximar, apresentar
  5. וְ/הִקְרִ֣יב\׀ve./hik.Rivaproximar, apresentar
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. זֶ֣בַחZe.vachsacrifício
  8. הַ/תּוֹדָ֗הha./to.Dahação de graças; louvor
  9. חַלּ֤וֹתcha.Lotbolo, pão redondo
  10. מַצּוֹת֙ma.tzOtpão asmo
  11. בְּלוּלֹ֣תbe.lu.Lotmisturar; confundir
  12. בַּ/שֶּׁ֔מֶןba./She.menazeite, óleo
  13. וּ/רְקִיקֵ֥יu./re.ki.Keibolo fino, obreia
  14. מַצּ֖וֹתma.Tzotpão asmo
  15. מְשֻׁחִ֣יםme.shu.Chimungir
  16. בַּ/שָּׁ֑מֶןba./Sha.menazeite, óleo
  17. וְ/סֹ֣לֶתve./So.letflor de farinha
  18. מֻרְבֶּ֔כֶתmur.Be.khetamassar, misturar
  19. חַלֹּ֖תcha.Lotbolo, pão redondo
  20. בְּלוּלֹ֥תbe.lu.Lotmisturar; confundir
  21. בַּ/שָּֽׁמֶן\׃ba./Sha.menazeite, óleo

Referências cruzadas