Levítico 2:4

Nova Bíblia Viva

“Se alguém oferecer uma oferta de cereais assada no forno, deve usar farinha da melhor qualidade para fazer bolos sem fermento, assados com azeite, ou pães finos sem fermento, untados com azeite.

Bíblia Livre

E quando ofereceres oferta de alimentos, cozida no forno, será de tortas de boa farinha sem levedura, amassadas com azeite, e massas sem levedura untadas com azeite.

No original (hebraico)

  1. וְ/כִ֥יve./Khiporque, pois; que; quando
  2. תַקְרִ֛בtak.Rivaproximar, apresentar
  3. קָרְבַּ֥ןka.re.Banoferta, oblação
  4. מִנְחָ֖הmin.Chahoferta de cereal
  5. מַאֲפֵ֣הma.'a.Pehassado, cozido
  6. תַנּ֑וּרta.Nurforno
  7. סֹ֣לֶתSo.letflor de farinha
  8. חַלּ֤וֹתcha.Lotbolo, pão redondo
  9. מַצֹּת֙ma.Tzotpão asmo
  10. בְּלוּלֹ֣תbe.lu.Lotmisturar; confundir
  11. בַּ/שֶּׁ֔מֶןba./She.menazeite, óleo
  12. וּ/רְקִיקֵ֥יu./re.ki.Keibolo fino, obreia
  13. מַצּ֖וֹתma.Tzotpão asmo
  14. מְשֻׁחִ֥יםme.shu.Chimungir
  15. בַּ/שָּֽׁמֶן\׃\ \סba./Sha.menazeite, óleo

Referências cruzadas