Levítico 7:14

Nova Bíblia Viva

De cada oferta, será separado um bolo ao Senhor, que será para o sacerdote, que borrifará o sangue da oferta de paz.

Bíblia Livre

E de toda a oferta apresentará uma parte para oferta elevada ao SENHOR, e será do sacerdote que espargir o sangue das ofertas pacíficas.

No original (hebraico)

1. וְ/הִקְרִ֨יבve./hik.Rivaproximar, apresentar
2. מִמֶּ֤/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
3. אֶחָד֙'e.Chadum
4. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
5. קָרְבָּ֔ןkor.banoferta, oblação
6. תְּרוּמָ֖הte.ru.Mahoferta alçada, contribuição
7. לַ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. לַ/כֹּהֵ֗ןla./ko.Hensacerdote
9. הַ/זֹּרֵ֛קha./zo.Rekaspergir, lançar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. דַּ֥םdamsangue
12. הַ/שְּׁלָמִ֖יםha./she.la.Mimoferta pacífica
13. ל֥/וֹl/oa ele
14. יִהְיֶֽה\׃yih.Yehser, existir, vir a ser

Referências cruzadas

• Números 18:19

  Todas essas ofertas sagradas que os filhos de Israel oferecerem ao Senhor são de vocês e dos seus filhos para sempre. É uma aliança permanente perante o Senhor, para você e os seus descendentes”.

• Êxodo 29:27-28

  “Consagre o peito e a coxa do carneiro da oferta apresentada com gestos rituais, isto é, as partes tiradas do cordeiro da ordenação que pertencem a Arão e seus filhos. O povo de Israel sempre terá de dar essas partes dos sacrifícios a Arão e seus filhos. É contribuição obrigatória permanente que farão aos sacerdotes, das suas ofertas de paz ao Senhor.

• Levítico 6:26

  O sacerdote que oferecer o animal comerá a oferta no pátio do Tabernáculo. Isso porque precisa ser comida no lugar consagrado ao Senhor.

• Números 15:19-21

  e comerem do alimento que a terra produz, apresentem uma parte como oferta especial ao Senhor. Preparem um bolo feito com a farinha da primeira colheita, que deverá ser apresentado como oferta especial. Dessa farinha vocês devem apresentar uma oferta especial ao Senhor, de geração em geração.

• Números 18:8-11

  Então o Senhor deu mais instruções a Arão: “Eu mesmo confiei a você o cuidado pelas contribuições trazidas a mim; todas as ofertas sagradas que os israelitas me apresentarem pertencem a você e aos seus filhos para sempre. As ofertas mais sagradas e que não forem queimadas, isto é, as ofertas de cereais, as ofertas pelo pecado e as ofertas pela culpa que eu receber serão separadas para você e seus filhos. Vocês as comerão como algo santo. Somente os homens poderão comê-las. E serão santas para vocês.…

• Números 18:24-32

  Porque o dízimo que o povo de Israel apresenta como oferta especial, eu dou como herança aos levitas, porque eu disse que eles não teriam propriedade alguma entre os israelitas”. E o Senhor disse a Moisés: “Fale o seguinte aos levitas: Quando receberem dos israelitas o dízimo que lhes dou como herança, vocês devem fazer uma oferta a mim com o dízimo dos dízimos.…

• Números 31:29

  Tomem a metade desse tributo que foi dado a eles e entreguem ao sacerdote Eleazar, como oferta ao Senhor.

• Números 31:41

  Moisés entregou o tributo ao sacerdote Eleazar como oferta ao Senhor, como ele havia ordenado a Moisés.