Números 18:19

Nova Bíblia Viva

Todas essas ofertas sagradas que os filhos de Israel oferecerem ao Senhor são de vocês e dos seus filhos para sempre. É uma aliança permanente perante o Senhor, para você e os seus descendentes”.

Bíblia Livre

Todas as ofertas elevadas das coisas santas, que os filhos de Israel oferecerem ao SENHOR, dei-as a ti, e a teus filhos e a tuas filhas contigo, por estatuto perpétuo: pacto de sal perpétuo é diante do SENHOR para ti e para tua descendência contigo.

No original (hebraico)

1. כֹּ֣ל\׀koltodo, tudo
2. תְּרוּמֹ֣תte.ru.Motoferta alçada, contribuição
3. הַ/קֳּדָשִׁ֗יםha./ko.da.Shimsantidade, coisa santa
4. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
5. יָרִ֥ימוּya.Ri.muerguer-se, ser exaltado
6. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
7. יִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElIsrael
8. לַֽ/יהוָה֒la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. נָתַ֣תִּֽיna.Ta.tidar
10. לְ/ךָ֗le./Khaa ti
11. וּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָu./le./va.Nei./khafilho
12. וְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָve./li/v.no.Tei./khafilha
13. אִתְּ/ךָ֖'i.te./Khacom
14. לְ/חָק\־le./chok-estatuto, decreto
15. עוֹלָ֑םo.Lampara sempre, eternidade
16. בְּרִית֩be.Ritaliança, pacto
17. מֶ֨לַחMe.lachsal
18. עוֹלָ֥םo.Lampara sempre, eternidade
19. הִוא֙hi'ele, ela, isso
20. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
21. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
22. לְ/ךָ֖le./Khaa ti
23. וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥u./le./zar.'a./Khasemente, descendência
24. אִתָּֽ/ךְ\׃'i.Ta/khcom

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 13:5

  Será que vocês não sabem que o Senhor, o Deus de Israel, prometeu mediante uma aliança de sal dar para sempre o reino de Israel a Davi e seus filhos?

• Levítico 2:13

  Todas as ofertas de cereais devem ser temperadas com sal. Não deixem faltar sal nas suas ofertas de cereais, pois o sal lembra a aliança de Deus com seu povo. Coloquem sal em todas as suas ofertas.

• Números 18:11

  “Também dou a você, e a seus filhos e filhas, para sempre, as ofertas que são apresentadas a mim com gestos rituais. Toda pessoa da sua família que estiver cerimonialmente pura poderá comê-las.

• 2 Crônicas 31:4

  Além disso, ele exigiu que o povo de Jerusalém trouxesse suas contribuições e dízimos aos sacerdotes e levitas, de maneira que eles não precisassem de outro emprego, mas pudessem entregar-se totalmente aos seus deveres religiosos, conforme era exigido na Lei do Senhor.

• Deuteronômio 12:6

  Ali vocês apresentarão as suas ofertas queimadas e os seus sacrifícios, os seus dízimos, as ofertas especiais, apresentadas com gestos rituais, ofertas de cumprimento de votos e suas ofertas voluntárias, além das ofertas das primeiras crias das suas vacas e das suas ovelhas.

• Levítico 7:14

  De cada oferta, será separado um bolo ao Senhor, que será para o sacerdote, que borrifará o sangue da oferta de paz.

• Números 15:19-21

  e comerem do alimento que a terra produz, apresentem uma parte como oferta especial ao Senhor. Preparem um bolo feito com a farinha da primeira colheita, que deverá ser apresentado como oferta especial. Dessa farinha vocês devem apresentar uma oferta especial ao Senhor, de geração em geração.

• Números 18:8

  Então o Senhor deu mais instruções a Arão: “Eu mesmo confiei a você o cuidado pelas contribuições trazidas a mim; todas as ofertas sagradas que os israelitas me apresentarem pertencem a você e aos seus filhos para sempre.

• Números 31:29

  Tomem a metade desse tributo que foi dado a eles e entreguem ao sacerdote Eleazar, como oferta ao Senhor.

• Números 31:41

  Moisés entregou o tributo ao sacerdote Eleazar como oferta ao Senhor, como ele havia ordenado a Moisés.