Levítico 7:9

Nova Bíblia Viva

O sacerdote que apresentar a oferta de cereais, tanto as ofertas levadas ao forno como as ofertas assadas na assadeira, tem o direito de ficar com elas;

Bíblia Livre

Também toda oferta de cereais que se cozer em forno, e tudo o que for preparado em panela, ou em frigideira, será do sacerdote que o oferecer.

No original (hebraico)

  1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  2. מִנְחָ֗הmin.Chahoferta de cereal
  3. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
  4. תֵּֽאָפֶה֙te.'a.Pehassar, cozer
  5. בַּ/תַּנּ֔וּרba./ta.Nurforno
  6. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  7. נַעֲשָׂ֥הna.'a.Sahfazer, agir
  8. בַ/מַּרְחֶ֖שֶׁתva./mar.Che.shetfrigideira
  9. וְ/עַֽל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. מַחֲבַ֑תma.cha.Vatassadeira, frigideira
  11. לַ/כֹּהֵ֛ןla./ko.Hensacerdote
  12. הַ/מַּקְרִ֥יבha./mak.Rivaproximar, apresentar
  13. אֹתָ֖/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
  14. ל֥/וֹl/oa ele
  15. תִֽהְיֶֽה\׃Tih.Yehser, existir, vir a ser

Referências cruzadas