Levítico 8:10

Nova Bíblia Viva

Então Moisés pegou o óleo da unção e com ele ungiu o Tabernáculo e tudo o que nele havia. Desse modo foi consagrado o Tabernáculo.

Bíblia Livre

E tomou Moisés o azeite da unção, e ungiu o tabernáculo, e todas as coisas que estavam nele, e santificou-as.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקַּ֤חva/i.yi.Kachtomar, pegar
  2. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. שֶׁ֣מֶןShe.menazeite, óleo
  5. הַ/מִּשְׁחָ֔הha./mish.Chahunção, porção consagrada
  6. וַ/יִּמְשַׁ֥חva/i.yim.Shachungir
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. הַ/מִּשְׁכָּ֖ןha./mish.Kantabernáculo, morada
  9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. כָּל\־kol-todo, tudo
  11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  12. בּ֑/וֹb/oa ele
  13. וַ/יְקַדֵּ֖שׁva/y.ka.Deshsantificar, consagrar
  14. אֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas