Levítico 8:11

Nova Bíblia Viva

Depois derramou óleo sete vezes sobre o altar, ungindo o altar e todos os seus utensílios, como também a bacia e o seu suporte, para consagrá-los.

Bíblia Livre

E espargiu dele sobre o altar sete vezes, e ungiu o altar e todos os seus utensílios, e a pia e sua base, para santificá-los.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֥זva/i.Yazaspergir
2. מִמֶּ֛/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. הַ/מִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achaltar
5. שֶׁ֣בַעShe.va'sete
6. פְּעָמִ֑יםpe.'a.Mimvez, passo
7. וַ/יִּמְשַׁ֨חva/i.yim.Shachungir
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הַ/מִּזְבֵּ֜חַha./miz.Be.achaltar
10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. כֵּלָ֗י/וke.La/vobjeto, utensílio
13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
14. הַ/כִּיֹּ֛רha./ki.Yorbacia, pia
15. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
16. כַּנּ֖/וֹka.N/obase, suporte
17. לְ/קַדְּשָֽׁ/ם\׃le./ka.de.Sha/msantificar, consagrar

Referências cruzadas

• Êxodo 4:6

  E o Senhor continuou: “Coloque a mão no peito”. Ele obedeceu. Quando tirou a mão, viu que a mão estava leprosa, branca como a neve.

• Êxodo 4:17

  Mais uma coisa: Não esqueça da vara. Com ela você vai operar os sinais”.

• Êxodo 16:14

  Quando o orvalho evaporou, flocos finos semelhantes a escamas ou geada estavam sobre a superfície do deserto.

• Êxodo 16:19

  Moisés preveniu todos, dizendo: “Não deixem alguma sobra para o dia seguinte”.

• Êxodo 30:29

  Deste modo você consagrará todas essas coisas e se tornarão santíssimas, e tudo o que tocar nelas se tornará santo.

• Ezequiel 36:25

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens.

• Isaías 52:15

  Até mesmo reis e nações distantes ficarão sem fala por causa dele. Pois aquilo que não lhes foi dito verão, e o que não ouviram compreenderão. Com seu sofrimento ele purificará muitas nações.

• Tito 3:6

  que ele derramou sobre nós com maravilhosa abundância — e tudo por causa daquilo que Jesus Cristo, nosso Salvador, fez,