Levítico 9:15

Nova Bíblia Viva

Em seguida fez o sacrifício da oferta pelo povo. Matou o bode da oferta pelo pecado do povo, e o ofereceu como sacrifício pelo pecado, como fizera com a oferta pelo seu próprio pecado.

Bíblia Livre

Ofereceu também a oferta do povo, e tomou o bode macho que era para a expiação do povo, e degolou-o, e o ofereceu pelo pecado como o primeiro.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּקְרֵ֕בva/i.yak.Revaproximar, apresentar
  2. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
  3. קָרְבַּ֣ןka.re.Banoferta, oblação
  4. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
  5. וַ/יִּקַּ֞חva/i.yi.Kachtomar, pegar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. שְׂעִ֤ירse.'Irbode; peludo
  8. הַֽ/חַטָּאת֙ha./cha.taTpecado; oferta pelo pecado
  9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. לָ/עָ֔םla./'Ampovo
  11. וַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּva/i.yish.cha.Te./hudegolar, abater
  12. וַֽ/יְחַטְּאֵ֖/הוּva/y.cha.te.'E./hupecar
  13. כָּ/רִאשֽׁוֹן\׃ka./ri.Shonprimeiro

Referências cruzadas