Hebreus 2:17

Nova Bíblia Viva

E era necessário que Jesus fosse como nós, os seus irmãos, a fim de que ele pudesse ser, diante de Deus, o nosso sumo sacerdote, misericordioso e fiel, para perdoar os pecados do povo.

Bíblia Livre

Por isso era necessário que em tudo ele se tornasse semelhante aos irmãos, para ser misericordioso e fiel Sumo Sacerdote nas coisas relativas a Deus, para fazer sacrifício de perdão dos pecados do povo.

No original (grego)

1. ὅθενhothende onde; por isso
2. ὤφειλενōpheilendever, estar em dívida
3. κατὰkatasegundo, conforme
4. πάνταpantatodo, tudo
5. τοῖςtoiso, a / este / que
6. ἀδελφοῖςadelphoisirmão
7. ὁμοιωθῆναι,homoiōthēnaicomparar, tornar semelhante
8. ἵναinapara que
9. ἐλεήμωνeleēmōnmisericordioso
10. γένηταιgenētaitornar-se, vir a ser
11. καὶkaie
12. πιστὸςpistosfiel
13. ἀρχιερεὺςarchiereussumo sacerdote
14. τὰtao, a / este / que
15. πρὸςprosa, para, junto de
16. τὸνtono, a / este / que
17. θεὸνtheonDeus
18. εἰςeispara, em direção a
19. τὸtoo, a / este / que
20. ἱλάσκεσθαιhilaskesthaipropiciar, ser propício
21. τὰςtaso, a / este / que
22. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
23. τοῦtouo, a / este / que
24. λαοῦ.laoupovo

Referências cruzadas

• Hebreus 2:14

  Visto que nós, os filhos, somos seres humanos, feitos de carne e sangue, ele se tornou carne e sangue também pelo nascimento em forma humana; pois somente como ser humano ele poderia morrer, e morrendo derrotar o poder do diabo, que tinha o poder da morte.

• Filipenses 2:7-8

  mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo e tornando-se semelhante aos homens. E se humilhou a si mesmo, e foi obediente até a morte, e morte de cruz!

• Romanos 5:10

  E se quando ainda éramos inimigos de Deus, fomos reconciliados com Deus pela morte do seu Filho, quanto mais agora, tendo sido reconciliados, seremos salvos pela vida de Cristo!

• 2 Coríntios 5:18-21

  Todas essas coisas novas vêm de Deus, que nos trouxe de volta a si mesmo por meio daquilo que Cristo Jesus fez. E Deus nos deu o privilégio de insistir com todos para que se reconciliem com ele. Pois Deus estava em Cristo, reconciliando o mundo para si, não levando mais em conta os pecados dos homens contra eles, e sim apagando-os. Esta mensagem maravilhosa da reconciliação ele nos deu para transmitir aos outros. Somos embaixadores de Cristo. Deus nos está usando para falar a vocês. Nós lhes imploramos, como se o próprio Cristo estivesse aqui suplicando a vocês: Aceitem o amor que ele lhes oferece — reconciliem-se com Deus.…

• Hebreus 7:26

  Portanto, ele é exatamente o tipo de sumo sacerdote que nós necessitamos; pois é santo e irrepreensível; não foi manchado pelo pecado, foi separado dos pecadores e foi exaltado nos céus.

• Daniel 9:24

  “O Senhor determinou setenta semanas de castigo sobre Jerusalém e seu povo para restringir a transgressão e acabar com o pecado; toda a culpa do povo será apagada. Então, o reino da eterna justiça começará, e o Lugar Santíssimo será ungido para cumprir a visão e a profecia.

• Hebreus 2:11

  Ora, tanto aquele que santifica quanto os que são santificados têm agora o mesmo Pai. É por isso que Jesus não se envergonha de nos chamar seus irmãos.

• Hebreus 3:5

  Ora, Moisés fez uma boa obra trabalhando na casa de Deus, porém ele era apenas um servo; e sua obra foi esclarecer e lembrar aquelas coisas que aconteceriam no futuro.

• Colossenses 1:21

  Isso inclui vocês, que antes estavam separados de Deus. Vocês eram inimigos dele e o odiavam, e estavam separados dele pelos seus maus pensamentos e ações;

• Efésios 2:16

  Como membros do mesmo corpo, desapareceu o rancor que tínhamos um contra o outro, pois ambos fomos reconciliados com Deus. E assim, finalmente, a inimizade se acabou na cruz.