Levítico 9:17

Nova Bíblia Viva

Então chegou a vez da oferta de cereais. Arão pegou um punhado dela e a queimou no altar, além da oferta queimada, apresentada costumeiramente pela manhã.

Bíblia Livre

Ofereceu também a oferta de cereais, e encheu dela sua mão, e o fez queimar sobre o altar, também do holocausto da manhã.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּקְרֵב֮va/i.yak.Revaproximar, apresentar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הַ/מִּנְחָה֒ha./min.Chahoferta de cereal
  4. וַ/יְמַלֵּ֤אva/y.ma.Le'encher, cumprir
  5. כַפּ/וֹ֙kha.P/opalma da mão
  6. מִמֶּ֔/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
  7. וַ/יַּקְטֵ֖רva/i.yak.Terqueimar incenso, oferecer
  8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  9. הַ/מִּזְבֵּ֑חַha./miz.Be.achaltar
  10. מִ/לְּ/בַ֖דmi./le./Vadsó, à parte
  11. עֹלַ֥ת'o.Latholocausto
  12. הַ/בֹּֽקֶר\׃ha./Bo.kermanhã

Referências cruzadas