Levítico 2:1

Nova Bíblia Viva

“Quando alguém oferecer uma oferta de cereais ao Senhor, deverá trazer farinha da melhor qualidade. Derramará azeite e incenso sobre a farinha

Bíblia Livre

E quando alguma pessoa oferecer uma oferta de alimentos ao SENHOR, sua oferta será boa farinha, sobre a qual lançará azeite, e porá sobre ela incenso;

No original (hebraico)

  1. וְ/נֶ֗פֶשׁve./Ne.feshalma, ser vivente
  2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  3. תַקְרִ֞יבtak.Rivaproximar, apresentar
  4. קָרְבַּ֤ןka.re.Banoferta, oblação
  5. מִנְחָה֙min.Chahoferta de cereal
  6. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  7. סֹ֖לֶתSo.letflor de farinha
  8. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
  9. קָרְבָּנ֑/וֹka.re.ba.N/ooferta, oblação
  10. וְ/יָצַ֤קve./ya.Tzakderramar, fundir
  11. עָלֶ֙י/הָ֙'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
  12. שֶׁ֔מֶןShe.menazeite, óleo
  13. וְ/נָתַ֥ןve./na.Tandar
  14. עָלֶ֖י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
  15. לְבֹנָֽה\׃le.vo.Nahincenso

Referências cruzadas