João 6:53

Nova Bíblia Viva

Então Jesus disse outra vez: “Com toda a sinceridade eu afirmo: Se vocês não comerem a carne do Filho do Homem e não beberem o seu sangue, não terão a vida.

Bíblia Livre

Jesus, então, lhes disse: Em verdade, em verdade vos digo, que se não comerdes a carne do Filho do homem e beberdes seu sangue, não tereis vida em vós mesmos.

No original (grego)

1. ΕἶπενEipendizer
2. οὖνounportanto, então
3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
4. ὁhoo, a / este / que
5. Ἰησοῦς·IēsousJesus
6. ἀμὴνamēnamém
7. ἀμὴνamēnamém
8. λέγωlegōdizer, falar
9. ὑμῖν·humintu, você
10. ἐὰνeanse
11. μὴmēnão
12. φάγητεphagētecomer
13. τὴνtēno, a / este / que
14. σάρκαsarkacarne
15. τοῦtouo, a / este / que
16. υἱοῦhuioufilho
17. τοῦtouo, a / este / que
18. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
19. καὶkaie
20. πίητεpiētebeber
21. αὐτοῦautouele, ela, isso
22. τὸtoo, a / este / que
23. αἷμα,haimasangue
24. οὐκouknão
25. ἔχετεecheteter
26. ζωὴνzōēnvida
27. ἐνenem, sobre, entre
28. ἑαυτοῖς.he'autoisa si mesmo

Referências cruzadas

• 1 João 5:12

  Portanto, todo aquele que tem o Filho de Deus tem a vida; todo aquele que não tem o Filho de Deus não tem a vida.

• Mateus 26:26-28

  Quando eles estavam comendo, Jesus tomou o pão e deu graças, partiu-o em pedaços e deu aos seus discípulos, dizendo: “Tomem e comam, porque isto é o meu corpo”. Tomou um cálice de vinho, deu graças e o entregou aos discípulos, dizendo: “Cada um beba dele, porque isto é o meu sangue da nova aliança, que é derramado para perdoar os pecados de muitos.

• João 6:55

  Porque a minha carne é verdadeira comida, e o meu sangue é verdadeira bebida.

• João 6:47

  Eu asseguro a vocês que todo aquele que crê em mim tem a vida eterna!

• João 15:4

  Permaneçam em mim, e eu permanecerei em vocês. Pois nenhum ramo pode dar fruto quando está separado da videira. Nem vocês podem produzir frutos se não permanecerem em mim.

• João 6:26-27

  Jesus respondeu: “O fato é que vocês querem estar comigo não porque entenderam os sinais miraculosos, mas porque lhes dei de comer e ficaram satisfeitos. Vocês não devem trabalhar pela comida que se estraga, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do Homem dará a vocês. Porque Deus, o Pai, me enviou justamente com esta finalidade”.

• João 3:3

  Jesus respondeu: “Verdadeiramente, digo-lhe isto: Se alguém não nascer de novo, nunca poderá ver o Reino de Deus”.

• Apocalipse 2:17

  “Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: Todo aquele que for vitorioso comerá do maná escondido; e a cada um eu darei uma pedra branca, e na pedra estará gravado um nome novo que ninguém mais conhece, a não ser aquele que o recebe.

• João 3:36

  Quem crê no Filho tem a vida eterna; mas aquele que rejeita o Filho não verá a vida; pelo contrário, a ira de Deus permanece sobre ele”.

• João 3:5

  Jesus respondeu: “O que eu lhe estou dizendo é verdade: Se alguém não nascer da água e do Espírito não pode entrar no Reino de Deus.