Lucas 1:14

Nova Bíblia Viva

Haverá grande prazer pelo nascimento dele, e muitos se alegrarão com você.

Bíblia Livre

E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão do seu nascimento;

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔσταιestaiser, estar
3. χαράcharaalegria
4. σοιsoitu, você
5. καὶkaie
6. ἀγαλλίασις,agalliasisalegria, exultação
7. καὶkaie
8. πολλοὶpolloimuito
9. ἐπὶepisobre, contra
10. τῇtēao, a / este / que
11. γενέσειgeneseiorigem, geração
12. αὐτοῦautouele, ela, isso
13. χαρήσονται.charēsontaialegrar-se

Referências cruzadas

• Lucas 1:58

  A notícia de como o Senhor havia sido bondoso com ela espalhou-se depressa pelos vizinhos e parentes, e todo mundo se alegrou com ela.

• Provérbios 23:24

  O pai do justo vibrará de alegria; quem tem um filho sábio se alegra nele e tem orgulho dele.

• Gênesis 21:6

  Sara disse na ocasião: “Deus me fez rir, e todos os que souberem disso vão rir comigo”.

• Provérbios 15:20

  O filho sábio dá alegria a seu pai, mas o filho sem juízo despreza a sua mãe.

• Provérbios 23:15

  Meu filho, ficarei muito feliz se você se tornar uma pessoa sábia.