Provérbios 15:20

Nova Bíblia Viva

O filho sábio dá alegria a seu pai, mas o filho sem juízo despreza a sua mãe.

Bíblia Livre

O filho sábio alegra ao pai, mas o homem tolo despreza a sua mãe.

No original (hebraico)

  1. בֵּ֣ןbenfilho
  2. חָ֭כָםCha.khomsábio
  3. יְשַׂמַּח\־ye.sa.mach-alegrar-se
  4. אָ֑ב'Avpai
  5. וּ/כְסִ֥ילu./khe.Siltolo, insensato
  6. אָ֝דָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
  7. בּוֹזֶ֥הbo.Zehdesprezar
  8. אִמּֽ/וֹ\׃'i.M/omãe

Referências cruzadas