Lucas 11:18

Nova Bíblia Viva

Portanto, se o que vocês dizem é verdade, que Satanás está guerreando consigo mesmo, dando-me poder para expulsar os seus demônios, como pode sobreviver o reino dele?

Bíblia Livre

E se também Satanás está dividido contra si mesmo, como durará o seu reino? Porque dizeis: Por Belzebu ele expulsa aos demônios.

No original (grego)

1. εἰeise
2. δὲdemas, e então
3. καὶkaie
4. ὁhoo, a / este / que
5. σατανᾶςsatanasSatanás
6. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
7. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
8. διεμερίσθη,diemeristhērepartir, dividir
9. πῶςpōscomo?
10. σταθήσεταιstathēsetaiestar de pé, firmar
11. ἡhēo, a / este / que
12. βασιλείαbasileiareino
13. αὐτοῦ;autouele, ela, isso
14. ὅτιhotique, porque
15. λέγετεlegetedizer, falar
16. ἐνenem, sobre, entre
17. ΒεελζεβοὺλBeelzeboulBelzebu
18. ἐκβάλλεινekballeinexpulsar, lançar fora
19. μεmeme, mim
20. τὰtao, a / este / que
21. δαιμόνια.daimoniademônio

Referências cruzadas

• Mateus 12:26

  E se Satanás está expulsando Satanás, está lutando contra si mesmo e destruindo o seu próprio reino.

• Mateus 12:31-34

  Por isso eu afirmo a vocês: Todo pecado e até a blasfêmia podem ser perdoados, mas a blasfêmia contra o Espírito Santo nunca será perdoada. Se alguém disser alguma coisa contra o Filho do Homem, será perdoado; mas quem falar contra o Espírito Santo não será perdoado, nem neste mundo, nem no mundo futuro. “Uma árvore é conhecida pelo seu fruto. Uma árvore de boa qualidade dá bom fruto; a de má qualidade dá fruto ruim.…

• Tiago 3:5-8

  Assim também a língua é um pequeno órgão, mas se orgulha de grandes coisas! Uma grande floresta pode incendiar-se por meio de uma fagulha pequenina. E a língua é uma chama de fogo. Está cheia de maldade e envenena todos os membros do corpo. E é o próprio inferno que ateia fogo à língua, que pode transformar toda a nossa vida numa chama ardente de destruição e desastre. Os homens têm domesticado, ou podem domesticar, qualquer espécie de animal ou ave que tem vida, e qualquer réptil e criaturas do mar,…

• Lucas 11:15

  Mas alguns deles disseram: “Não admira que ele possa expulsar os demônios. Ele consegue fazer isso pelo poder de Belzebu, o príncipe dos demônios!”

• Mateus 4:10

  “Saia daqui, Satanás”, disse-lhe Jesus. “As Escrituras ordenam: ‘Adore somente o Senhor, o seu Deus. Sirva somente a ele’ ”.