Mateus 12:31

Nova Bíblia Viva

Por isso eu afirmo a vocês: Todo pecado e até a blasfêmia podem ser perdoados, mas a blasfêmia contra o Espírito Santo nunca será perdoada.

Bíblia Livre

Por isso eu vos digo: todo pecado e blasfêmia serão perdoados aos seres humanos; mas a blasfêmia contra o Espírito não será perdoada aos seres humanos.

No original (grego)

1. διὰdiapor, por meio de
2. τοῦτοtoutoeste, ele
3. λέγωlegōdizer, falar
4. ὑμῖν·humintu, você
5. πᾶσαpasatodo, tudo
6. ἁμαρτίαhamartiapecado
7. καὶkaie
8. βλασφημίαblasphēmiablasfêmia
9. ἀφεθήσεταιaphethēsetaideixar, perdoar
10. τοῖςtoiso, a / este / que
11. ἀνθρώποις,anthrōpoisser humano, homem
12. ἡhēo, a / este / que
13. δὲdemas, e então
14. τοῦtouo, a / este / que
15. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
16. βλασφημίαblasphēmiablasfêmia
17. οὐκouknão
18. ἀφεθήσεταιaphethēsetaideixar, perdoar
19. τοῖςtoiso, a / este / que
20. ἀνθρώποις.anthrōpoisser humano, homem

Referências cruzadas

• Lucas 12:10

  Aqueles que falam contra mim podem ser perdoados, mas os que falam contra o Espírito Santo não serão perdoados.

• Marcos 3:28-30

  Eu afirmo a vocês a verdade: qualquer pecado e blasfêmia do homem podem ser perdoados, mas a blasfêmia contra o Espírito Santo nunca será perdoada. É um pecado eterno”. Ele lhes disse isto porque eles estavam afirmando: “Ele está com um espírito imundo”.

• Hebreus 10:29

  Imaginem como será muito mais terrível o castigo daqueles que desprezaram o Filho de Deus e trataram o sangue purificador da aliança como se fosse comum e profano, e insultaram o Espírito Santo, que traz a graça de Deus ao seu povo.

• Hebreus 10:26

  Se alguém viver deliberadamente em pecado, depois de ter conhecido a verdade, nenhum outro sacrifício poderá solucionar essa situação.

• 1 Timóteo 1:13-15

  embora eu costumasse zombar do nome de Cristo. Persegui o seu povo, causando-lhe todo o mal que podia. Mas Deus teve misericórdia de mim, porque eu não sabia o que estava fazendo, pois naquele tempo ainda não conhecia a Cristo. Como nosso Senhor foi bom, pois me mostrou como confiar nele e obter a plenitude do amor de Cristo Jesus! Esta afirmação é verdadeira, e como eu anseio que todo o mundo conheça isto: que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores — e eu sou o maior de todos!

• Atos 7:51

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira!

• Mateus 12:31-32

  Por isso eu afirmo a vocês: Todo pecado e até a blasfêmia podem ser perdoados, mas a blasfêmia contra o Espírito Santo nunca será perdoada. Se alguém disser alguma coisa contra o Filho do Homem, será perdoado; mas quem falar contra o Espírito Santo não será perdoado, nem neste mundo, nem no mundo futuro.

• 1 João 5:16

  Se vocês virem um irmão pecar de uma forma que não cause a morte, devem pedir a Deus que o perdoe, e Deus lhe dará a vida, a não ser que ele tenha cometido pecado que leva à morte. Pois há pecado que causa a morte e por este não digo que se deva orar.

• 1 João 1:9

  Mas, se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos limpar de toda maldade.

• Hebreus 6:4

  Não adianta nada procurar novamente trazer de volta ao Senhor aqueles que já compreenderam o evangelho e experimentaram por si próprios as coisas boas do céu, e participaram do Espírito Santo,