Lucas 11:19

Nova Bíblia Viva

E se eu estou autorizado por Belzebu para expulsar demônios, por quem os expulsam os filhos de vocês? Eles, pois, serão os juízes sobre vocês.

Bíblia Livre

E se eu expulso aos demônios por Belzebu, por quem os seus filhos expulsam? Portanto eles serão vossos juízes.

No original (grego)

1. εἰeise
2. δὲdemas, e então
3. ἐγὼegōeu, nós
4. ἐνenem, sobre, entre
5. ΒεελζεβοὺλBeelzeboulBelzebu
6. ἐκβάλλωekballōexpulsar, lançar fora
7. τὰtao, a / este / que
8. δαιμόνια,daimoniademônio
9. οἱhoio, a / este / que
10. υἱοὶhuioifilho
11. ὑμῶνhumōntu, você
12. ἐνenem, sobre, entre
13. τίνιtiniquem?, qual?
14. ἐκβάλλουσιν;ekballousinexpulsar, lançar fora
15. διὰdiapor, por meio de
16. τοῦτοtoutoeste, ele
17. αὐτοὶautoiele, ela, isso
18. ὑμῶνhumōntu, você
19. κριταὶkritaijuiz
20. ἔσονται.esontaiser, estar

Referências cruzadas

• Lucas 9:49

  Seu discípulo João veio a ele e disse: “Mestre, nós vimos alguém usando o seu nome para expulsar demônios, e lhe proibimos de fazê-lo. Afinal, ele não está no nosso grupo”.

• Jó 15:6

  Saiba que a sua própria boca o condena, suas próprias palavras depõem contra você!

• Lucas 11:31-32

  E no Dia do Juízo a rainha de Sabá vai levantar-se e apontar o dedo para esta geração, condenando-a, porque ela fez uma longa e cansativa viagem para ouvir a sabedoria de Salomão; mas aqui está um que é maior do que Salomão. Os homens de Nínive também se levantarão para condenar esta geração, porque eles se arrependeram com a pregação de Jonas; e aqui está alguém que é maior do que Jonas.

• Lucas 19:22

  “O seu senhor respondeu: ‘Seu servo mau. Eu o julgarei pelas suas próprias palavras! Se você sabia que eu sou um homem severo, que tiro o que não é meu e colho o que não plantei,

• Mateus 12:27-28

  E se, como vocês acusam, estou expulsando demônios por invocação dos poderes de Belzebu, então que poder utilizam os outros quando expulsam demônios? Que eles julguem a acusação de vocês! Mas se eu estou expulsando demônios pelo Espírito de Deus, então o Reino de Deus já chegou a vocês.

• Mateus 12:41-42

  Os homens de Nínive se levantarão contra esta nação no Juízo e a condenarão. Pois quando Jonas lhes pregou, todos se arrependeram, e se voltaram dos seus maus caminhos para Deus. Agora, aqui está quem é maior do que Jonas — e vocês se recusam a crer nele. A rainha de Sabá se levantará contra esta nação no Juízo e a condenará; pois ela veio de uma terra distante para ouvir a sabedoria de Salomão; e agora aqui está quem é maior do que Salomão.

• Romanos 3:19

  Assim tudo o que a Lei diz, diz aos que vivem sob ela, para que todos fiquem calados e sejam culpáveis diante de Deus.