Lucas 12:27

Nova Bíblia Viva

“Olhem para os lírios! Eles não trabalham nem tecem, e nem Salomão em toda a sua glória se vestiu como eles.

Bíblia Livre

Considerai os lírios, como crescem; não trabalham, nem fiam; e digo-vos, que nem mesmo Salomão, em toda sua glória, chegou a se vestir como um deles.

No original (grego)

1. κατανοήσατεkatanoēsateobservar, considerar
2. τὰtao, a / este / que
3. κρίναkrinalírio
4. πῶςpōscomo?
5. αὐξάνει·auxaneicrescer
6. οὐounão
7. κοπιᾷkopiatrabalhar, cansar-se
8. οὐδὲoudenem
9. νήθει.nētheifiar
10. λέγωlegōdizer, falar
11. δὲdemas, e então
12. ὑμῖν·humintu, você
13. οὐδὲoudenem
14. ΣολομὼνSolomōnSalomão
15. ἐνenem, sobre, entre
16. πάσῃpasētodo, tudo
17. τῇtēao, a / este / que
18. δόξῃdoxēglória
19. αὐτοῦautouele, ela, isso
20. περιεβάλετοperiebaletovestir, revestir
21. ὡςhōscomo, quando
22. ἓνhenum
23. τούτων.toutōneste, ele

Referências cruzadas

• Mateus 6:28-30

  “E por que ficar preocupado com a roupa? Olhem os lírios do campo! Eles não trabalham nem tecem. No entanto, nem o rei Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer um deles. Se Deus cuida tão maravilhosamente das flores, que hoje estão aqui e amanhã já desaparecem, será que ele não vai, com toda a certeza, cuidar de vocês, gente de pequena fé?

• Lucas 12:24

  Olhem para os corvos; eles não plantam, não colhem, nem têm depósitos para guardar seu alimento, e mesmo assim passam bem; pois Deus cuida deles. E vocês valem muito mais para Deus do que as aves!

• 1 Reis 10:1-13

  Quando a rainha de Sabá ouviu falar da maneira maravilhosa pela qual o Senhor tinha abençoado Salomão, concedendo a ele sabedoria, ela resolveu ir a Jerusalém e colocar Salomão à prova com perguntas difíceis. Quando ela chegou, acompanhada de uma grande caravana de camelos que transportavam perfumes, ervas cheirosas, grande quantidade de ouro e pedras preciosas, contou a Salomão todos os problemas que pretendia resolver. Salomão respondeu a todas as perguntas que ela fez; nada era difícil demais para ele responder.…

• 2 Crônicas 9:1-12

  Quando a rainha de Sabá ouviu falar da fama de Salomão, foi a Jerusalém para ver se era verdade, e fez perguntas difíceis para pô-lo à prova. Ela veio com uma comitiva muito grande de auxiliares e empregados, trazendo camelos carregados de perfumes, ouro e pedras preciosas, e foi até Salomão e fez todas as perguntas que tinha no seu coração. Salomão respondeu a todas as perguntas. Não havia o que ele não soubesse. Ele pôde explicar à rainha tudo o que ela quis saber. Quando ela viu que Salomão era na verdade muito sábio, e como era formidável a beleza do seu palácio,…

• Tiago 1:10-11

  Mas o homem rico deve sentir-se alegre caso fique pobre, porque as suas riquezas não significam nada para o Senhor, pois o rico logo passará, como uma flor do campo. Quando o sol se levanta, traz o calor abrasador e a planta murcha e seca. Assim é com os ricos. Eles murcharão logo e deixarão para trás todos os seus afazeres.