1 Reis 10:1

Nova Bíblia Viva

Quando a rainha de Sabá ouviu falar da maneira maravilhosa pela qual o Senhor tinha abençoado Salomão, concedendo a ele sabedoria, ela resolveu ir a Jerusalém e colocar Salomão à prova com perguntas difíceis.

Bíblia Livre

E ouvindo a rainha de Sabá a fama de Salomão no nome do SENHOR, veio a provar-lhe com perguntas.

No original (hebraico)

1. וּ/מַֽלְכַּת\־u./mal.kat-rainha
2. שְׁבָ֗אshe.Va'Sabá
3. שֹׁמַ֛עַתsho.Ma.'atouvir, escutar
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. שֵׁ֥מַעShe.ma'notícia, fama
6. שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomão
7. לְ/שֵׁ֣םle./Shemnome
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. וַ/תָּבֹ֥אva./ta.Vo'vir, entrar
10. לְ/נַסֹּת֖/וֹle./na.so.T/oprovar, pôr à prova
11. בְּ/חִידֽוֹת\׃be./chi.Dotenigma, adivinha

Referências cruzadas

• Mateus 12:42

  A rainha de Sabá se levantará contra esta nação no Juízo e a condenará; pois ela veio de uma terra distante para ouvir a sabedoria de Salomão; e agora aqui está quem é maior do que Salomão.

• Lucas 11:31

  E no Dia do Juízo a rainha de Sabá vai levantar-se e apontar o dedo para esta geração, condenando-a, porque ela fez uma longa e cansativa viagem para ouvir a sabedoria de Salomão; mas aqui está um que é maior do que Salomão.

• 2 Crônicas 9:1-12

  Quando a rainha de Sabá ouviu falar da fama de Salomão, foi a Jerusalém para ver se era verdade, e fez perguntas difíceis para pô-lo à prova. Ela veio com uma comitiva muito grande de auxiliares e empregados, trazendo camelos carregados de perfumes, ouro e pedras preciosas, e foi até Salomão e fez todas as perguntas que tinha no seu coração. Salomão respondeu a todas as perguntas. Não havia o que ele não soubesse. Ele pôde explicar à rainha tudo o que ela quis saber. Quando ela viu que Salomão era na verdade muito sábio, e como era formidável a beleza do seu palácio,…

• Gênesis 10:28

  Obal, Abimael, Sabá,

• Salmos 72:15

  Que o rei tenha vida longa e receba grandes riquezas em ouro puro de Sabá! Todo o povo faça orações constantes em favor dele, e que o abençoem todo dia.

• Gênesis 10:7

  Os filhos de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá foram: Sabá e Dedã.

• 1 Reis 4:31

  Ele era mais sábio do que qualquer outro homem; mais sábio do que Etã, o ezraíta; mais sábio do que Hemã, Calcol e Darda, filhos de Maol; e ficou famoso entre todas as nações vizinhas.

• 1 Reis 4:34

  E os reis de todas as nações ouviram falar da sabedoria de Salomão e enviaram seus representantes a ele em busca de conselho.

• Ezequiel 27:22-23

  Os mercadores de Sabá e Raamá faziam comércio com você; em troca de seus produtos, eles ofereciam os mais finos perfumes, pedras preciosas e ouro. “Além de todos esses, havia ainda negociantes de Harã, Cane, Éden, e os mercadores de Sabá, Assíria e Quilmade.

• Gênesis 25:3

  Os dois filhos de Jocsã foram Sabá e Dedã. Os filhos de Dedã foram Assurim, Letusim e Leumim.