Mateus 6:28

Nova Bíblia Viva

“E por que ficar preocupado com a roupa? Olhem os lírios do campo! Eles não trabalham nem tecem.

Bíblia Livre

E por que andais ansiosos pela roupa? Prestai atenção aos lírios do campo, como crescem; eles nem trabalham nem fiam.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. περὶperiacerca de, sobre
  3. ἐνδύματοςendumatosvestido, roupa
  4. τίtiquem?, qual?
  5. μεριμνᾶτε;merimnatepreocupar-se, inquietar-se
  6. καταμάθετεkatamatheteobservar, considerar
  7. τὰtao, a / este / que
  8. κρίναkrinalírio
  9. τοῦtouo, a / este / que
  10. ἀγροῦ,agroucampo
  11. πῶςpōscomo?
  12. αὐξάνουσιν·auxanousincrescer
  13. οὐounão
  14. κοπιῶσινkopiōsintrabalhar, cansar-se
  15. οὐδὲoudenem
  16. νήθουσιν.nēthousinfiar

Referências cruzadas