Lucas 12:30

Nova Bíblia Viva

A humanidade cansa-se em correr atrás da comida de cada dia, mas o Pai celeste conhece as necessidades de todos.

Bíblia Livre

Porque todas estas coisas, os gentios do mundo as buscam; mas vosso Pai sabe que necessitais destas coisas.

No original (grego)

1. ταῦταtautaeste, ele
2. γὰρgarpois, porque
3. πάνταpantatodo, tudo
4. τὰtao, a / este / que
5. ἔθνηethnēgentios, nações
6. τοῦtouo, a / este / que
7. κόσμουkosmoumundo
8. ἐπιζητοῦσιν·epizētousinbuscar, procurar
9. ὑμῶνhumōntu, você
10. δὲdemas, e então
11. ὁhoo, a / este / que
12. πατὴρpatērpai
13. οἶδενoidensaber, conhecer
14. ὅτιhotique, porque
15. χρῄζετεchrēzeteter necessidade
16. τούτων.toutōneste, ele

Referências cruzadas

• Mateus 6:32

  Não sejam como os pagãos! Pois eles é que têm intenso interesse nessas coisas. Mas o Pai celeste sabe muito bem que vocês precisam delas.

• Mateus 6:8

  Não sejam iguais a eles. Lembrem-se: seu Pai sabe exatamente o que vocês precisam, até mesmo antes que vocês peçam a ele!

• Efésios 4:17

  Então, eu lhes digo isto, falando pelo Senhor: não vivam mais como os incrédulos, pois eles estão cegos e confundidos.

• Lucas 12:32

  “Portanto, não tenha medo, pequeno rebanho, porque é uma grande felicidade para o Pai dar o Reino a vocês.

• 1 Pedro 4:2-4

  e vocês não estarão gastando o resto da sua vida andando atrás de desejos humanos, mas estarão desejosos de fazer a vontade de Deus. No passado vocês já gastaram bastante tempo fazendo as coisas pecaminosas que os ímpios gostam de fazer. Naquele tempo vocês viviam na imoralidade, nos desejos carnais, na embriaguez, nas orgias, nas bebedeiras e na adoração dos ídolos. Naturalmente seus velhos amigos estranham quando vocês não se juntam mais a eles nas coisas pecaminosas que fazem, e tratarão vocês com desdém e escárnio.

• 1 Tessalonicenses 4:5

  não dominado pela paixão carnal e por desejos desenfreados, como fazem os pagãos, na sua ignorância de Deus e de seus caminhos.

• Mateus 18:14

  Assim também, a vontade do meu Pai é que não se perca nenhum destes pequeninos.

• Mateus 5:47

  Se vocês forem amigos apenas dos seus amigos, em que são diferentes de qualquer outro? Até mesmo os pagãos fazem isso.

• Mateus 10:20

  Pois não serão vocês que estarão falando, mas o Espírito do seu Pai celeste falará por meio de vocês!

• João 20:17

  “Não me toque”, disse Jesus, “porque eu ainda não subi ao Pai. Mas vá procurar os meus irmãos e diga-lhes: Eu vou subir para o meu Pai e Pai de vocês, para o meu Deus e Deus de vocês”.