Mateus 6:8

Nova Bíblia Viva

Não sejam iguais a eles. Lembrem-se: seu Pai sabe exatamente o que vocês precisam, até mesmo antes que vocês peçam a ele!

Bíblia Livre

Não sejais, pois, semelhantes a eles; porque vosso Pai sabe o que necessitais, antes que vós peçais a ele.

No original (grego)

1. μὴmēnão
2. οὖνounportanto, então
3. ὁμοιωθῆτεhomoiōthētecomparar, tornar semelhante
4. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
5. οἶδενoidensaber, conhecer
6. γὰρgarpois, porque
7. ὁhoo, a / este / que
8. θεὸςtheosDeus
9. ὁhoo, a / este / que
10. πατὴρpatērpai
11. ὑμῶνhumōntu, você
12. ὧνhōno qual, que
13. χρείανchreiannecessidade
14. ἔχετεecheteter
15. πρὸproantes, diante de
16. τοῦtouo, a / este / que
17. ὑμᾶςhumastu, você
18. αἰτῆσαιaitēsaipedir
19. αὐτόν.¶autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 6:32

  Não sejam como os pagãos! Pois eles é que têm intenso interesse nessas coisas. Mas o Pai celeste sabe muito bem que vocês precisam delas.

• Lucas 12:30

  A humanidade cansa-se em correr atrás da comida de cada dia, mas o Pai celeste conhece as necessidades de todos.

• Filipenses 4:6

  Não se aflijam com nada; em vez disso, orem a respeito de tudo; contem a Deus as necessidades de vocês, e não se esqueçam de agradecer-lhe.

• João 16:23-27

  Naquele tempo não terão necessidade de me perguntar mais nada. Se pedirem algo ao Pai, ele dará a vocês tudo o que pedirem em meu nome. Até agora vocês não pediram nada em meu nome. Peçam e receberão, para que a alegria de vocês seja completa. “Eu tenho falado por meio de ilustrações; chegará o momento em que isso não será mais necessário, e eu falarei claramente a respeito do Pai.…

• Salmos 38:9

  Diante do Senhor estão os meus anseios; o Senhor conhece o meu suspiro.

• Salmos 69:17-19

  Não esconda do seu servo a sua face. Veja como estou cercado de problemas; responda-me depressa. Ó Senhor, chegue bem perto de mim e resgate-me! Salve a minha vida dos meus inimigos! O Senhor sabe como eles me ofendem, como passo humilhação e vergonha. O Senhor conhece todos os meus inimigos!