Mateus 18:14

Nova Bíblia Viva

Assim também, a vontade do meu Pai é que não se perca nenhum destes pequeninos.

Bíblia Livre

Da mesma maneira, não é da vontade do vosso Pai, que está nos céus, que um sequer destes pequeninos se perca.

No original (grego)

1. οὕτωςhoutōsassim
2. οὐκouknão
3. ἔστινestinser, estar
4. θέλημαthelēmavontade
5. ἔμπροσθενemprosthendiante de
6. τοῦtouo, a / este / que
7. πατρὸςpatrospai
8. ὑμῶνhumōntu, você
9. τοῦtouo, a / este / que
10. ἐνenem, sobre, entre
11. οὐρανοῖςouranoiscéu
12. ἵναinapara que
13. ἀπόληταιapolētaidestruir, perder
14. ἓνhenum
15. τῶνtōno, a / este / que
16. μικρῶνmikrōnpequeno
17. τούτων.¶toutōneste, ele

Referências cruzadas

• João 17:12

  Durante minha permanência aqui com eles, eu os protegi e os guardei em segurança no nome que o Senhor me deu. Eu os guardei de tal maneira que nenhum deles se perdeu, a não ser o filho da perdição, como as Escrituras tinham predito.

• 2 Pedro 3:9

  Ele não está sendo vagaroso com a sua volta prometida, embora por vezes pareça assim. Mas ele está esperando com paciência, porque não quer que ninguém pereça, e está dando mais tempo para os pecadores se arrependerem.

• João 6:39-40

  E esta é a vontade daquele que me enviou: que eu não perca um só de todos que ele me deu, mas que ressuscite todos para a vida eterna no último dia. Pois é a vontade do Pai que todo aquele que olhar para o Filho dele creia nele, tenha a vida eterna, e eu o ressuscite no último dia”.

• Isaías 40:11

  Ele vai cuidar do seu rebanho como um verdadeiro pastor; levará os cordeirinhos nos braços e conduzirá mansamente as ovelhas que amamentam suas crias.

• João 10:27-30

  As minhas ovelhas reconhecem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem. Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão, porque meu Pai me deu todas elas, e ele é mais poderoso do que todos; por isso, ninguém pode arrancar nenhuma delas da sua mão.…

• Zacarias 13:7

  “Acorde, ó espada, ataque o meu pastor, o homem que é o meu companheiro”, diz o Senhor dos Exércitos. “Fira o pastor, e as ovelhas se espalharão, mas eu voltarei para cuidar das pequeninas e consolá-las.

• João 21:15

  Depois da refeição, Jesus perguntou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, você me ama mais do que estes outros?” “Sim”, respondeu Pedro, “o Senhor sabe que eu sou seu amigo”. “Então pastoreie os meus cordeiros”, disse Jesus.

• Lucas 12:32

  “Portanto, não tenha medo, pequeno rebanho, porque é uma grande felicidade para o Pai dar o Reino a vocês.

• Mateus 5:16

  Assim também a luz de vocês deve brilhar diante dos homens, para que vejam as boas obras de vocês e louvem o Pai de vocês, que está nos céus.

• Mateus 6:9

  Orem desta maneira: “ ‘Nosso Pai do céu, seja santificado o seu nome.