Mateus 6:32

Nova Bíblia Viva

Não sejam como os pagãos! Pois eles é que têm intenso interesse nessas coisas. Mas o Pai celeste sabe muito bem que vocês precisam delas.

Bíblia Livre

Porque os gentios buscam todas estas coisas, e vosso Pai celestial sabe que necessitais destas coisas, todas elas.

No original (grego)

1. πάνταpantatodo, tudo
2. γὰρgarpois, porque
3. ταῦταtautaeste, ele
4. τὰtao, a / este / que
5. ἔθνηethnēgentios, nações
6. ἐπιζητοῦσιν·epizētousinbuscar, procurar
7. οἶδενoidensaber, conhecer
8. γὰρgarpois, porque
9. ὁhoo, a / este / que
10. πατὴρpatērpai
11. ὑμῶνhumōntu, você
12. ὁhoo, a / este / que
13. οὐράνιοςouranioscelestial
14. ὅτιhotique, porque
15. χρῄζετεchrēzeteter necessidade
16. τούτωνtoutōneste, ele
17. ἁπάντων.hapantōntodo, todos

Referências cruzadas

• Mateus 6:8

  Não sejam iguais a eles. Lembrem-se: seu Pai sabe exatamente o que vocês precisam, até mesmo antes que vocês peçam a ele!

• Lucas 12:30

  A humanidade cansa-se em correr atrás da comida de cada dia, mas o Pai celeste conhece as necessidades de todos.

• Efésios 4:17

  Então, eu lhes digo isto, falando pelo Senhor: não vivam mais como os incrédulos, pois eles estão cegos e confundidos.

• Lucas 11:11-13

  “Pergunto a vocês que são pais: Se o seu filho pedir pão, você como pai lhe dará uma pedra? Se ele pedir peixe, você lhe dará uma cobra? Ou se ele pedir um ovo, você lhe dará um escorpião? E se pecadores como vocês dão aos filhos o que eles precisam, quanto mais o Pai que está nos céus dará o Espírito Santo àqueles que o pedirem”.

• Salmos 17:14

  Com a sua mão poderosa, Senhor, livre-me dos homens que só se preocupam com este mundo. O Senhor sacia a fome daqueles a quem quer bem; os seus filhos têm fartura e eles armazenam bens para os seus pequeninos.

• Mateus 20:25-26

  Mas Jesus os reuniu e disse: “Entre os ímpios, os reis são tiranos, e cada oficial domina sobre aqueles que estão abaixo dele. Mas entre vocês deve ser diferente. Todo aquele que quiser ser importante entre vocês deverá ser um servo.

• 1 Tessalonicenses 4:5

  não dominado pela paixão carnal e por desejos desenfreados, como fazem os pagãos, na sua ignorância de Deus e de seus caminhos.

• Salmos 103:13

  Como um pai que ama e compreende os seus filhos, assim o Senhor é bondoso e é compreensivo com aqueles que o respeitam e lhe obedecem.

• Mateus 5:46-47

  Se vocês amarem apenas aqueles que amam vocês, que adianta isso? Até mesmo os cobradores de impostos fazem isso. Se vocês forem amigos apenas dos seus amigos, em que são diferentes de qualquer outro? Até mesmo os pagãos fazem isso.