Lucas 2:51

Nova Bíblia Viva

Então ele voltou para Nazaré, e era obediente a eles. Sua mãe, porém, guardava todas estas coisas no coração.

Bíblia Livre

Então desceu com eles, e veio a Nazaré, e os obedecia. E a sua mãe guardava todas essas coisas no seu coração.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. κατέβηkatebēdescer
  3. μετ᾽met᾽com, depois de
  4. αὐτῶνautōnele, ela, isso
  5. καὶkaie
  6. ἦλθενēlthenvir, ir
  7. εἰςeispara, em direção a
  8. ΝαζαρὲθNazarethNazaré
  9. καὶkaie
  10. ἦνēnser, estar
  11. ὑποτασσόμενοςhupotassomenossujeitar, submeter
  12. αὐτοῖς.autoisele, ela, isso
  13. καὶkaie
  14. ἡhēo, a / este / que
  15. μήτηρmētērmãe
  16. αὐτοῦautouele, ela, isso
  17. διετήρειdietēreiguardar, conservar
  18. πάνταpantatodo, tudo
  19. τὰtao, a / este / que
  20. ῥήματαrhēmatapalavra, dito
  21. ταῦταtautaeste, ele
  22. ἐνenem, sobre, entre
  23. τῇtēao, a / este / que
  24. καρδίᾳkardiacoração
  25. αὐτῆς.¶autēsele, ela, isso

Referências cruzadas