Lucas 2:39

Nova Bíblia Viva

Quando os pais de Jesus acabaram de cumprir todas as exigências da Lei do Senhor, voltaram para a sua própria cidade, Nazaré, na Galileia.

Bíblia Livre

E quando acabaram de cumprir tudo, segundo a Lei do Senhor, voltaram à Galileia, para a sua cidade de Nazaré.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ὡςhōscomo, quando
3. ἐτέλεσανetelesanconcluir, cumprir
4. πάνταpantatodo, tudo
5. τὰtao, a / este / que
6. κατὰkatasegundo, conforme
7. τὸνtono, a / este / que
8. νόμονnomonlei
9. κυρίου,kuriousenhor, Senhor
10. ἐπέστρεψανepestrepsanvoltar-se, converter-se
11. εἰςeispara, em direção a
12. τὴνtēno, a / este / que
13. ΓαλιλαίανGalilaianGalileia
14. εἰςeispara, em direção a
15. τὴνtēno, a / este / que
16. πόλινpolincidade
17. ἑαυτῶνhe'autōna si mesmo
18. Ναζαρέθ.¶NazarethNazaré

Referências cruzadas

• Lucas 2:4

  E como José era da linhagem de Davi, teve de ir a Belém, na Judeia, terra natal do rei Davi, viajando de Nazaré, na Galiléia, para lá.

• Deuteronômio 12:32

  “Obedeçam a todos os meus mandamentos; não acrescentem, nem tirem coisa alguma.

• Gálatas 4:4-5

  Mas, quando chegou o tempo certo, o tempo determinado por Deus, ele enviou seu Filho, nascido de mãe humana e viveu debaixo da lei, para comprar a liberdade para nós que éramos escravos da lei, a fim de que ele nos pudesse adotar como seus próprios filhos.

• Mateus 3:15

  Mas Jesus disse: “Deixe que seja assim agora, porque eu devo fazer tudo o que Deus quer”. Então João o batizou.

• Lucas 2:21-24

  Oito dias depois, na cerimônia de circuncisão do menino, deram-lhe o nome de Jesus, como o anjo tinha dito, antes mesmo que ele nascesse. Quando chegou o tempo de ser levada ao templo a oferta da purificação de Maria, de acordo com a Lei de Moisés, José e Maria o levaram a Jerusalém para apresentá-lo ao Senhor; porque as leis do Senhor diziam: “Todo primeiro filho do sexo masculino será consagrado ao Senhor”.…

• Lucas 2:51

  Então ele voltou para Nazaré, e era obediente a eles. Sua mãe, porém, guardava todas estas coisas no coração.

• Mateus 2:22-23

  Mas no caminho ele teve medo, ao saber que o novo rei era Arquelau, filho de Herodes. Num outro sonho, ele foi avisado de que não fosse para a Judeia; então eles foram para a região da Galileia, e foram morar numa cidade chamada Nazaré. Assim cumpriu-se a predição dos profetas a respeito do Messias: “Ele será chamado Nazareno”.

• Lucas 1:6

  Zacarias e Isabel eram pessoas piedosas aos olhos de Deus e observavam fielmente todas as leis e mandamentos do Senhor.