Lucas 20:17

Nova Bíblia Viva

Jesus olhou bem para eles e disse: “Então que significa a Escritura que diz: ‘A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção’?”

Bíblia Livre

Mas Jesus ,olhando para eles, disse: Por que, então, isto está escrito: A pedra que os construtores rejeitaram, essa foi posta como a principal da esquina?

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἐμβλέψαςemblepsasolhar, fitar
4. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
5. εἶπεν·eipendizer
6. τίtiquem?, qual?
7. οὖνounportanto, então
8. ἐστινestinser, estar
9. τὸtoo, a / este / que
10. γεγραμμένονgegrammenonescrever
11. τοῦτο·toutoeste, ele
12. λίθονlithonpedra
13. ὃνhono qual, que
14. ἀπεδοκίμασανapedokimasanrejeitar, reprovar
15. οἱhoio, a / este / que
16. οἰκοδομοῦντες,oikodomountesedificar, construir
17. οὗτοςhoutoseste, ele
18. ἐγενήθηegenēthētornar-se, vir a ser
19. εἰςeispara, em direção a
20. κεφαλὴνkephalēncabeça
21. γωνίας;gōniascanto, esquina

Referências cruzadas

• Salmos 118:22

  A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção.

• Isaías 28:16

  Mas o Soberano, o Senhor, diz o seguinte: “Eu coloquei em Sião uma pedra para ser a pedra principal do alicerce firme e precioso, sobre o qual se pode construir com segurança. Aquele que confia jamais será abalado!”

• Atos 4:11

  Porque esse Jesus é ‘a pedra rejeitada pelos construtores e que se tornou a pedra principal’.

• Mateus 21:42

  Então Jesus lhes perguntou: “Vocês nunca leram nas Escrituras: ‘A pedra rejeitada pelos construtores tornou-se a pedra mais importante de todas, que é a de esquina. Que notável! Que coisa admirável o Senhor fez!’?

• 1 Pedro 2:7-8

  Sim, essa pedra é muito preciosa para vocês, os que creem; e para aqueles que o rejeitam, “a pedra que foi rejeitada pelos construtores tornou-se a pedra de esquina, a parte mais honrosa e mais importante do edifício”. E as Escrituras dizem também: “Esta é a pedra na qual as pessoas tropeçarão, e a rocha que as fará cair”. Os que não creem tropeçarão, porque não atenderão à palavra de Deus, nem lhe obedecerão, pois para isso foram destinados.

• Marcos 12:10

  Vocês não leram o que as Escrituras dizem? “ ‘A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção;

• Zacarias 3:9

  Coloquei diante de Josué uma pedra com sete faces, e nessa pedra gravarei um nome’, diz o Senhor dos Exércitos, ‘e tirarei os pecados desta terra num único dia’.

• João 15:25

  Mas isso aconteceu para que se cumprisse o que está escrito na Lei deles: ‘Eles me odiaram sem motivo’.

• Lucas 22:37

  Pois chegou a hora de cumprir-se esta profecia a meu respeito: ‘Ele será condenado como um criminoso!’ Sim, tudo o que está escrito a meu respeito pelos profetas será cumprido”.

• Lucas 22:61

  Naquele momento, Jesus voltou o olhar para Pedro. Então Pedro lembrou-se da palavra que o Senhor lhe havia dito: “Hoje, antes que o galo cante, você me negará três vezes”.