Lucas 20:26

Nova Bíblia Viva

Assim falhou a tentativa de confundir Jesus diante do povo; maravilhados da resposta dele, ficaram calados.

Bíblia Livre

E não puderam lhe pegar em algo que ele tenha dito diante do povo; e maravilhados de sua resposta, calaram-se.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οὐκouknão
3. ἴσχυσανischusanser forte, poder
4. ἐπιλαβέσθαιepilabesthaipegar, tomar
5. αὐτοῦautouele, ela, isso
6. ῥήματοςrhēmatospalavra, dito
7. ἐναντίονenantiondiante de, na presença de
8. τοῦtouo, a / este / que
9. λαοῦ,laoupovo
10. καὶkaie
11. θαυμάσαντεςthaumasantesadmirar-se, maravilhar-se
12. ἐπὶepisobre, contra
13. τῇtēao, a / este / que
14. ἀποκρίσειapokriseiresposta
15. αὐτοῦautouele, ela, isso
16. ἐσίγησαν.¶esigēsancalar-se

Referências cruzadas

• Lucas 20:20

  Então, esperavam que ele dissesse alguma coisa que pudesse ser denunciada ao governador romano como razão para que este o prendesse. Assim, mandaram espiões fingindo ser homens justos.

• 2 Timóteo 3:8-9

  E os mestres delas combatem a verdade, tal como Janes e Jambres se opuseram a Moisés. Têm uma mente suja, depravada e se rebelaram contra a fé. Mas eles não escaparão impunemente para sempre. Um dia a falsidade deles será notória a todos, como foi o pecado de Janes e Jambres.

• Jó 5:12-13

  “Ele acaba com os planos de homens perversos e não permite que façam as maldades que planejam. Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade; seus planos violentos são cortados por Deus.

• Lucas 13:17

  Isto envergonhou os seus inimigos. E todo o povo se alegrava com as coisas maravilhosas que Jesus fazia.

• Lucas 20:39-40

  “Bem respondido, Senhor!”, afirmaram alguns dos mestres da lei, que estavam ali. E aquilo acabou com as perguntas deles, porque não tiveram coragem de perguntar mais nada!

• Mateus 22:12

  ‘Amigo’, perguntou ele, ‘como é possível você estar aqui sem a roupa de casamento?’ E o homem não teve resposta.

• Mateus 22:22

  A resposta dele surpreendeu e confundiu a todos, e eles foram embora.

• Mateus 22:34

  Mas os fariseus, quando souberam que ele tinha derrotado os saduceus com sua resposta, pensaram numa nova pergunta para apresentar a ele.

• Provérbios 26:4-5

  Não tente usar argumentos com o tolo; você acabará agindo igual a ele! Responda ao tolo de acordo com a tolice dele para que não pense que está ficando sábio!

• Romanos 3:19

  Assim tudo o que a Lei diz, diz aos que vivem sob ela, para que todos fiquem calados e sejam culpáveis diante de Deus.