Mateus 22:12

Nova Bíblia Viva

‘Amigo’, perguntou ele, ‘como é possível você estar aqui sem a roupa de casamento?’ E o homem não teve resposta.

Bíblia Livre

Então lhe perguntou: “Amigo, como entraste aqui sem ter roupa para a festa?” E ele emudeceu.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. λέγειlegeidizer, falar
  3. αὐτῷ·autōele, ela, isso
  4. ἑταῖρε,hetairecompanheiro, amigo
  5. πῶςpōscomo?
  6. εἰσῆλθεςeisēlthesentrar
  7. ὧδεhōdeaqui
  8. μὴmēnão
  9. ἔχωνechōnter
  10. ἔνδυμαendumavestido, roupa
  11. γάμου;gamoucasamento, festa nupcial
  12. ὁhoo, a / este / que
  13. δὲdemas, e então
  14. ἐφιμώθη.ephimōthēamordaçar, calar

Referências cruzadas