Lucas 13:17

Nova Bíblia Viva

Isto envergonhou os seus inimigos. E todo o povo se alegrava com as coisas maravilhosas que Jesus fazia.

Bíblia Livre

E ele, dizendo estas coisas, todos seus adversários ficaram envergonhados; e todo o povo se alegrava de todas as coisas gloriosas que eram feitas por ele.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ταῦταtautaeste, ele
3. λέγοντοςlegontosdizer, falar
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. κατῃσχύνοντοkatēschunontoenvergonhar, confundir
6. πάντεςpantestodo, tudo
7. οἱhoio, a / este / que
8. ἀντικείμενοιantikeimenoiopor-se, ser adversário
9. αὐτῷ,autōele, ela, isso
10. καὶkaie
11. πᾶςpastodo, tudo
12. ὁhoo, a / este / que
13. ὄχλοςochlosmultidão
14. ἔχαιρενechairenalegrar-se
15. ἐπὶepisobre, contra
16. πᾶσινpasintodo, tudo
17. τοῖςtoiso, a / este / que
18. ἐνδόξοιςendoxoisglorioso, honrado
19. τοῖςtoiso, a / este / que
20. γινομένοιςginomenoistornar-se, vir a ser
21. ὑπ᾽hup᾽por, sob
22. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 Pedro 3:16

  Tenham sempre a consciência limpa; se as pessoas falarem mal de vocês e os difamarem por serem seguidores de Cristo, elas se envergonharão de si mesmas por tê-los acusado falsamente.

• Salmos 132:18

  Envergonharei os seus inimigos, mas a coroa sobre a sua cabeça brilhará”.

• 2 Timóteo 3:9

  Mas eles não escaparão impunemente para sempre. Um dia a falsidade deles será notória a todos, como foi o pecado de Janes e Jambres.

• Atos 3:9-11

  Quando os que estavam lá dentro viram o homem andando e louvando a Deus, reconheceram que ele era o mendigo coxo que haviam visto tantas vezes na porta do templo chamada Formosa; ficaram surpresos e admirados com o que tinha acontecido! Todos correram para o Alpendre de Salomão, onde o coxo estava com Pedro e João, e não se separava deles! Todo mundo ali ficou maravilhado.

• Atos 4:21

  Então eles tornaram a ameaçá-los e, finalmente, mandaram os dois embora porque não sabiam como dariam um castigo a eles sem provocar tumulto. Porque todo o povo estava louvando a Deus pelo que havia acontecido,

• Êxodo 15:11

  “Quem entre os deuses é semelhante ao Senhor? Quem é como o Senhor? Quem é majestoso em santidade? Quem é terrível em feitos gloriosos? Quem realiza maravilhas como o Senhor?

• Isaías 4:2

  Naquele dia, o Renovo do Senhor aparecerá em sua glória e seu poder. Os judeus que forem salvos terão os melhores frutos da terra; eles vão se orgulhar do que o seu país vai produzir.

• Isaías 45:24

  Todos vão dizer a meu respeito: ‘Somente no Senhor há justiça e força’ ”. Todos os que lutarem contra o Senhor comparecerão diante dele e serão envergonhados.

• João 12:17-18

  E aqueles da multidão que tinham visto Jesus ressuscitar a Lázaro continuavam a espalhar o fato. Esta era a principal razão por que tantos saíram para encontrar Jesus, pois tinham ouvido falar desse poderoso milagre.

• Lucas 14:6

  Novamente eles não puderam responder.