Lucas 21:9

Nova Bíblia Viva

E quando vocês ouvirem o começo de guerras e revoluções, não tenham medo. É certo que devem vir as guerras, mas o fim não será logo em seguida”.

Bíblia Livre

E quando ouvirdes de guerras, e de rebeliões, não vos espanteis. Porque é necessário que estas coisas aconteçam primeiro; mas ainda não é o fim.

No original (grego)

1. ὅτανhotanquando
2. δὲdemas, e então
3. ἀκούσητεakousēteouvir
4. πολέμουςpolemousguerra
5. καὶkaie
6. ἀκαταστασίας,akatastasiasdesordem, tumulto
7. μὴmēnão
8. πτοηθῆτε·ptoēthēteassustar, aterrorizar
9. δεῖdeiser necessário
10. γὰρgarpois, porque
11. ταῦταtautaeste, ele
12. γενέσθαιgenesthaitornar-se, vir a ser
13. πρῶτονprōtonprimeiro
14. ἀλλ᾽all᾽mas
15. οὐκouknão
16. εὐθέωςeutheōsimediatamente
17. τὸtoo, a / este / que
18. τέλος.telosfim, finalidade; tributo

Referências cruzadas

• Lucas 21:28

  Portanto, quando todas essas coisas começarem a acontecer, levantem-se e ergam a cabeça com ânimo, pois a salvação de vocês estará próxima”.

• Mateus 24:6-8

  Quando vocês ouvirem falar de guerras e rumores de guerras, não tenham medo; elas devem vir, mas ainda não é o fim. As nações e os reinos da terra se levantarão uns contra os outros; haverá fome e terremotos em muitos lugares. Mas tudo isso será apenas o princípio dos horrores futuros.

• Marcos 13:7-8

  E quando ouvirem falar em guerras perto e longe, não tenham medo. É preciso que tais coisas aconteçam, mas ainda não é o fim. Porque nações e reinos declararão guerra uns contra os outros; haverá terremotos em vários lugares e também fomes. Isto anunciará apenas o início da angústia.

• Isaías 51:12-13

  “Eu, sim, sou eu quem os consola e lhes dá toda esta alegria. Por que então vocês têm medo de homens mortais que logo murcham e somem como a palha? Como é que podem se esquecer do Senhor, o Criador de todos vocês? Por que não se lembram de quem estendeu os céus e firmou a terra? Por que vocês estão sempre com medo de inimigos cruéis que os perseguem e estão prontos para destruí-los? Pois onde está a fúria de quem os atribulava?

• Lucas 21:18-19

  Porém, não se perderá nem um fio de cabelo das suas cabeças! E se vocês perseverarem, obterão a vida.

• Isaías 8:12

  “Não pensem que tudo o que o povo chama de conspiração é conspiração mesmo. Não tenham medo daquilo de que eles têm medo, nem se apavorem.

• Jeremias 4:19-20

  Meu coração, ai meu coração; estou me torcendo de dor! Ó meu coração! O meu coração está disparando dentro do meu peito! Não posso ficar quieto, porque já ouvi o som da trombeta e os gritos de guerra do inimigo. Ondas e ondas de destruição caem sobre a terra, até ela ficar completamente destruída! De repente, num instante, minhas tendas foram derrubadas e os meus abrigos destruídos.

• Lucas 21:8

  Ele respondeu: “Não deixem que ninguém engane vocês. Porque virão muitos, dizendo: ‘Eu sou o Messias’ e que chegou a hora. Mas não vão atrás deles!

• Provérbios 3:25-26

  Não precisará ter medo de problemas inesperados nem da ruína que atinge os homens maus, porque o Senhor mesmo será sua segurança. Ele não deixará que você caia em qualquer armadilha.

• Salmos 27:1-3

  O Senhor é a minha luz e a minha salvação. Quem será capaz de me assustar? O Senhor é o meu refúgio; de quem eu poderia ter medo? Quando os homens perversos vêm me atacar, eles, meus adversários e inimigos, é que tropeçam e caem! Sim, mesmo que eu seja atacado por um grande exército, não ficarei com medo. Mesmo que eu esteja no meio de uma batalha, confiarei no Senhor e ficarei em paz.