Isaías 51:12

Nova Bíblia Viva

“Eu, sim, sou eu quem os consola e lhes dá toda esta alegria. Por que então vocês têm medo de homens mortais que logo murcham e somem como a palha?

Bíblia Livre

Eu, eu sou aquele que vos consola; quem és tu, para que tenhas medo do homem mortal, ou do filho do homem que é como grama,

No original (hebraico)

1. אָנֹכִ֧י'a.no.Khieu
2. אָנֹכִ֛י'a.no.Khieu
3. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
4. מְנַחֶמְ/כֶ֑םme.na.chem./Khemconsolar; arrepender-se
5. מִֽי\־mi-quem?
6. אַ֤תְּ'attu, vós
7. וַ/תִּֽירְאִי֙va./ti.re.'Itemer
8. מֵ/אֱנ֣וֹשׁme./'e.No.oshhomem, gente
9. יָמ֔וּתya.Mutmorrer
10. וּ/מִ/בֶּן\־u./mi./ben-filho
11. אָדָ֖ם'a.Damhomem, humanidade
12. חָצִ֥ירcha.Tzirerva, feno
13. יִנָּתֵֽן\׃yi.na.Tendar

Referências cruzadas

• Salmos 118:6

  O Senhor está comigo. Por isso não tenho medo do que os homens planejam fazer contra mim.

• 1 Pedro 1:24

  Como dizem as Escrituras: “Toda a humanidade é como a erva, e toda a sua grandeza é como a flor da erva; a erva murcha e a flor cai;

• Isaías 2:22

  Por isso, parem de confiar no homem! Ele é um mero mortal. Que valor ele tem?

• João 14:26-27

  Mas, quando o Pai enviar o Consolador, o Espírito Santo, que virá em meu nome, ele ensinará todas as coisas a vocês, e fará lembrar todas as coisas que eu mesmo tenho dito a vocês. Deixo a paz com vocês! E minha paz eu dou a vocês. Não é como a paz que o mundo dá. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.

• 2 Coríntios 1:3-5

  Que Deus maravilhoso nós temos! Ele é o Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, Pai de toda a misericórdia e Deus de toda consolação. Ele é aquele que tão maravilhosamente nos conforta e fortalece nas dificuldades e provações, para que, quando os outros estiverem aflitos, necessitados da nossa compaixão e do nosso estímulo, possamos transmitir-lhes esse mesmo consolo que Deus nos deu. Podem estar seguros de que, quanto mais suportarmos sofrimento por causa de Cristo, mais ele derramará sobre nós o seu consolo.

• João 14:18

  Não, eu não abandonarei vocês nem os deixarei como órfãos. Eu voltarei para vocês.

• Tiago 1:10-11

  Mas o homem rico deve sentir-se alegre caso fique pobre, porque as suas riquezas não significam nada para o Senhor, pois o rico logo passará, como uma flor do campo. Quando o sol se levanta, traz o calor abrasador e a planta murcha e seca. Assim é com os ricos. Eles murcharão logo e deixarão para trás todos os seus afazeres.

• Isaías 66:13

  Eu mesmo vou consolar vocês, em Jerusalém, como uma mãe consola seu filho”.

• Isaías 51:3

  O Senhor voltará a consolar Sião; terá compaixão de sua terra destruída. Ele deixará os desertos de Israel cheios de vida como a região do Éden; a terra seca e vazia terá flores e árvores como o jardim plantado pelo Senhor. Haverá muita felicidade e alegria, hinos de gratidão e belas canções para mim.

• Isaías 57:15-18

  Assim diz o Alto, o Sublime, que vive na eternidade, cujo nome é o Santo: “Eu moro naquele lugar alto e santo, mas habito também com o humilde de espírito e com o arrependido, para dar novo ânimo ao humilde e coragem e vontade de viver aos que estão tristes e abatidos por causa de seus pecados. Porque eu não vou continuar repreendendo o meu povo para sempre, nem ficarei eternamente irado. Se eu fizesse isso, o espírito do homem morreria diante de mim; acabaria toda a vida que eu mesmo criei. Por causa do terrível pecado da cobiça do meu povo fiquei irado e o castiguei. Na minha ira, eu escondi o meu rosto. Mas eles são um povo rebelde e continuaram a fazer sua própria vontade.…