Lucas 22:31

Nova Bíblia Viva

“Simão, Simão, Satanás pediu vocês, para peneirá-los como trigo quando se separa a palha.

Bíblia Livre

Disse também o Senhor: Simão, Simão; eis que Satanás vos pediu, para vos peneirar como trigo;

No original (grego)

1. ΕἶπενEipendizer
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. κύριος·kuriossenhor, Senhor
5. ΣίμωνSimōnSimão
6. Σίμων,SimōnSimão
7. ἰδοὺidoueis
8. ὁhoo, a / este / que
9. σατανᾶςsatanasSatanás
10. ἐξῃτήσατοexētēsatopedir, reclamar
11. ὑμᾶςhumastu, você
12. τοῦtouo, a / este / que
13. σινιάσαιsiniasaipeneirar, joeirar
14. ὡςhōscomo, quando
15. τὸνtono, a / este / que
16. σῖτον.sitontrigo

Referências cruzadas

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• Zacarias 3:1

  Depois disso, Deus me mostrou, na minha visão, o sumo sacerdote Josué, em pé diante do Anjo do Senhor. Satanás estava ali também, ao lado direito do Anjo, para acusar Josué.

• Jó 1:6-12

  Em certa ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás estava entre eles. E o Senhor perguntou a Satanás: “De onde você veio?” Satanás respondeu ao Senhor: “Estive rodeando a terra, passeando por ela”. “Você observou bem o meu servo Jó?”, perguntou o Senhor a Satanás. “Não há homem igual a ele em toda a terra, tão íntegro e correto, temente a Deus e cuidadoso para não cometer mal algum!”…

• Apocalipse 12:10

  Depois ouvi uma forte voz que bradava pelos céus: “Por fim aconteceu! A salvação, o poder e o Reino do nosso Deus e a autoridade do seu Cristo finalmente se manifestaram aqui; porque o acusador dos nossos irmãos foi lançado fora, aquele que os acusa dia e noite diante do nosso Deus.

• Jó 2:1-6

  Em outra ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás estava entre eles mais uma vez. “De onde você veio?”, perguntou o Senhor a Satanás. “Estive rodeando a terra, passeando por ela”, foi a resposta. “Então você deve ter observado o meu servo Jó”, disse o Senhor a Satanás. “Deve ter observado que não há ninguém na terra como ele, tão íntegro e correto, temente a Deus e cuidadoso para não cometer mal algum. Jó ainda me ama de coração, apesar de eu ter permitido que você tirasse tudo dele para arruiná-lo, embora não houvesse motivo algum para isso”.…

• Amós 9:9

  “Pois ordenei que Israel seja sacudido pelas nações como o trigo é peneirado, sem que um único grão seja desperdiçado.

• Lucas 10:41

  Mas o Senhor respondeu: “Marta, Marta, você se encontra tão preocupada com todos esses serviços caseiros!

• Atos 9:4

  Ele caiu no chão e ouviu uma voz dizendo: “Saulo! Saulo! Por que você está me perseguindo?”