Lucas 10:41

Nova Bíblia Viva

Mas o Senhor respondeu: “Marta, Marta, você se encontra tão preocupada com todos esses serviços caseiros!

Bíblia Livre

E respondendo Jesus, disse-lhe: Marta, Marta, tu és preocupada com muitas coisas, e perturbada por elas;

No original (grego)

  1. ἈποκριθεὶςApokritheisresponder
  2. δὲdemas, e então
  3. εἶπενeipendizer
  4. αὐτῇautēaele, ela, isso
  5. ὁhoo, a / este / que
  6. κύριος·kuriossenhor, Senhor
  7. ΜάρθαMarthaMarta
  8. Μάρθα,MarthaMarta
  9. μεριμνᾷςmerimnaspreocupar-se, inquietar-se
  10. καὶkaie
  11. θορυβάζῃthorubazēalvoroçar, fazer tumulto
  12. περὶperiacerca de, sobre
  13. πολλά,pollamuito

Referências cruzadas