Zacarias 3:1

Nova Bíblia Viva

Depois disso, Deus me mostrou, na minha visão, o sumo sacerdote Josué, em pé diante do Anjo do Senhor. Satanás estava ali também, ao lado direito do Anjo, para acusar Josué.

Bíblia Livre

Depois ele me mostrou o sumo sacerdote Josué, que estava diante do anjo do SENHOR; e Satanás estava à sua direita para o acusar.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּרְאֵ֗/נִיva/i.yar.'E./niver
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'Josué
4. הַ/כֹּהֵ֣ןha./ko.Hensacerdote
5. הַ/גָּד֔וֹלha./ga.Dolgrande
6. עֹמֵ֕ד'o.Medestar de pé, permanecer
7. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
8. מַלְאַ֣ךְmal.'Akhmensageiro, anjo
9. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. וְ/הַ/שָּׂטָ֛ןve./ha./sa.Tanadversário, Satanás
11. עֹמֵ֥ד'o.Medestar de pé, permanecer
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. יְמִינ֖/וֹye.mi.N/odireita, mão direita
14. לְ/שִׂטְנֽ/וֹ\׃le./sit.N/oacusar, ser adversário

Referências cruzadas

• Lucas 22:31

  “Simão, Simão, Satanás pediu vocês, para peneirá-los como trigo quando se separa a palha.

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• Apocalipse 12:9-10

  Esse grande dragão — a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, aquele que engana o mundo todo — foi lançado sobre a terra com todos os seus anjos. Depois ouvi uma forte voz que bradava pelos céus: “Por fim aconteceu! A salvação, o poder e o Reino do nosso Deus e a autoridade do seu Cristo finalmente se manifestaram aqui; porque o acusador dos nossos irmãos foi lançado fora, aquele que os acusa dia e noite diante do nosso Deus.

• Jó 2:1-8

  Em outra ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás estava entre eles mais uma vez. “De onde você veio?”, perguntou o Senhor a Satanás. “Estive rodeando a terra, passeando por ela”, foi a resposta. “Então você deve ter observado o meu servo Jó”, disse o Senhor a Satanás. “Deve ter observado que não há ninguém na terra como ele, tão íntegro e correto, temente a Deus e cuidadoso para não cometer mal algum. Jó ainda me ama de coração, apesar de eu ter permitido que você tirasse tudo dele para arruiná-lo, embora não houvesse motivo algum para isso”.…

• Salmos 109:6

  Por isso agora peço: Faça aparecer alguém que espalhe mentiras a respeito desse meu inimigo! Que ele seja julgado por um acusador!

• Jó 1:6-12

  Em certa ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás estava entre eles. E o Senhor perguntou a Satanás: “De onde você veio?” Satanás respondeu ao Senhor: “Estive rodeando a terra, passeando por ela”. “Você observou bem o meu servo Jó?”, perguntou o Senhor a Satanás. “Não há homem igual a ele em toda a terra, tão íntegro e correto, temente a Deus e cuidadoso para não cometer mal algum!”…

• 1 Crônicas 21:1

  Então Satanás quis causar desgraça a Israel, e levou Davi a fazer um recenseamento do povo.

• Ageu 1:1

  No primeiro dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario I, veio a mensagem do Senhor ao profeta Ageu, que a entregou a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, dizendo:

• 2 Crônicas 29:11

  Meus filhos, não se esqueçam mais dos seus deveres, porque o Senhor escolheu vocês para servirem a ele e queimarem incenso”.

• Ageu 2:4

  “Não desanime, Zorobabel”, diz o Senhor. “Não desanime, Josué, filho de Jeozadaque, sumo sacerdote. Tenham coragem e trabalhem, ó povo da terra!”, diz o Senhor, “porque eu estou do seu lado”, diz o Senhor dos Exércitos.