Lucas 24:28

Nova Bíblia Viva

A essa altura estavam chegando perto de Emaús e do fim da sua viagem. Jesus fez como quem continuaria sua viagem.

Bíblia Livre

E chegaram à aldeia para onde estavam indo; e ele agiu como se fosse para um lugar mais distante.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἤγγισανēngisanaproximar-se
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὴνtēno, a / este / que
5. κώμηνkōmēnaldeia
6. οὗhouonde
7. ἐπορεύοντο,eporeuontoir, viajar
8. καὶkaie
9. αὐτὸςautosele, ela, isso
10. προσεποιήσατοprosepoiēsatofingir, aparentar
11. πορρώτερονporrōteronlonge
12. πορεύεσθαι.poreuesthaiir, viajar

Referências cruzadas

• Marcos 6:48

  ele viu que os discípulos se encontravam em sérios apuros, remando muito e lutando contra o vento e as ondas. Por volta das três horas da madrugada, Jesus dirigiu-se a eles, caminhando por sobre a água, e estava se aproximando deles.

• Gênesis 19:2

  e disse: “Senhores, venham à minha casa. Lá vocês poderão lavar os pés e passar a noite. Amanhã cedo poderão seguir viagem”. Eles, porém, responderam: “Não. Passaremos a noite na praça pública”.

• Gênesis 32:26

  Então o homem disse: “Deixe-me ir embora, pois já está amanhecendo”. Mas Jacó respondeu: “Não deixarei que vá embora, enquanto não me abençoar”.

• Gênesis 42:7

  José logo reconheceu seus irmãos, porém fez de conta que não os conhecia, e lhes perguntou de forma áspera: “De onde vocês vêm?” Eles responderam: “Da terra de Canaã. Viemos comprar mantimentos”.