Gênesis 32:26

Nova Bíblia Viva

Então o homem disse: “Deixe-me ir embora, pois já está amanhecendo”. Mas Jacó respondeu: “Não deixarei que vá embora, enquanto não me abençoar”.

Bíblia Livre

E disse: Deixa-me, que raia a alva. E ele disse: Não te deixarei, se não me abençoares.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. שַׁלְּחֵ֔/נִיsha.le.Che./nienviar
3. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
4. עָלָ֖ה'a.Lahsubir
5. הַ/שָּׁ֑חַרha./Sha.charaurora, alvorada
6. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
7. לֹ֣אlo'não
8. אֲשַֽׁלֵּחֲ/ךָ֔'a.sha.le.cha./Khaenviar
9. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
10. אִם\־'im-se; acaso
11. בֵּרַכְתָּֽ/נִי\׃be.rakh.Ta./niabençoar

Referências cruzadas

• Oseias 12:4

  Sim, lutou com o Anjo e levou vantagem. Chorou e implorou uma bênção para si. Ele se encontrou com Deus, frente a frente, em Betel. Lá Deus falou a Jacó.

• Salmos 115:12-13

  O Senhor se lembra de nós constantemente; por isso, nos abençoa. Abençoará os israelitas e abençoará os sacerdotes, da família de Arão. Ele abençoará aqueles que o amam e lhe obedecem, grandes ou pequenos.

• 2 Coríntios 12:8-9

  Em três ocasiões diferentes implorei ao Senhor que o tirasse de mim. E cada vez ele disse: “A minha graça é tudo de que você precisa, pois o meu poder se revela melhor nos fracos”. Agora, sinto-me feliz em me gloriar em minhas fraquezas; estou feliz em ser uma demonstração viva do poder de Cristo.

• 1 Crônicas 4:10

  Jabez orou ao Deus de Israel, dizendo: “Oh, quanto eu desejo que o Senhor me abençoe maravilhosamente e me ajude em meu trabalho. Fique comigo em tudo quanto eu fizer, e guarde-me de todo mal e sofrimento!” E Deus concedeu a ele o que havia pedido.

• Salmos 67:1

  Que Deus nos salve com a sua graça e nos abençoe! Que a luz do seu rosto brilhe sobre nós.

• Cantares 3:4

  Mas pouco depois o encontrei; abracei o meu amado e não o deixei ir embora, até levá-lo à casa onde passei a minha infância, ao quarto daquela que me deu à luz.

• Lucas 18:1-7

  Um dia Jesus contou aos seus discípulos uma parábola para mostrar a necessidade que eles tinham de orar sempre, e que deviam continuar orando sem desanimar. Ele disse: “Havia numa cidade um juiz, homem muito mau, que não temia a Deus e que fazia pouco caso de todos. Uma viúva daquela cidade vinha frequentemente suplicar justiça contra um homem que lhe havia causado prejuízos.…

• Lucas 24:28-29

  A essa altura estavam chegando perto de Emaús e do fim da sua viagem. Jesus fez como quem continuaria sua viagem. Porém eles insistiram muito com ele, dizendo: “Fique conosco, pois está ficando tarde. O dia está quase terminando”. Então ele ficou com eles.

• Romanos 8:37

  Mas apesar de tudo isso, temos uma vitória esmagadora por meio daquele que nos amou.

• Êxodo 32:10

  Agora deixe-me sozinho, para que a minha ira se acenda sobre eles, e eu os destruirei. Depois, farei de você uma grande nação”.