Salmos 126:1

Nova Bíblia Viva

Quando o Senhor libertou seus filhos do cativeiro e os trouxe de volta a Sião, nossa vida parecia como um sonho!

Bíblia Livre

Quando o SENHOR restaurou Sião de seu infortúnio, estivemos como os que sonham.

No original (hebraico)

  1. בְּ/שׁ֣וּבbe./Shuvvoltar, retornar
  2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. שִׁיבַ֣תshi.Vatcativeiro
  5. צִיּ֑וֹןtzi.YonSião
  6. הָ֝יִ֗ינוּha.Yi.nuser, existir, vir a ser
  7. כְּ/חֹלְמִֽים\׃ke./cho.le.Mimsonhar

Referências cruzadas