Lucas 24:9
Nova Bíblia Viva
Então voltaram depressa do sepulcro, a fim de contar aos onze discípulos e a todos os outros o que havia acontecido.
Bíblia Livre
E, voltando do sepulcro, anunciaram todas estas coisas aos onze, e a todos os outros.
No original (grego)
- καὶkaie
- ὑποστρέψασαιhupostrepsasaivoltar, regressar
- ἀπὸapode, desde
- τοῦtouo, a / este / que
- μνημείουmnēmeiousepulcro, túmulo
- ἀπήγγειλανapēngeilananunciar, relatar
- ταῦταtautaeste, ele
- πάνταpantatodo, tudo
- τοῖςtoiso, a / este / que
- ἕνδεκαhendekaonze
- καὶkaie
- πᾶσινpasintodo, tudo
- τοῖςtoiso, a / este / que
- λοιποῖς.¶loipoisrestante, demais
Referências cruzadas
- Lucas 24:22-24
Algumas mulheres do nosso grupo estiveram no seu sepulcro hoje de manhã cedinho. Voltaram com a história surpreendente de que o corpo dele havia desaparecido, e que lá encontraram anjos, que disseram que Jesus está vivo! Alguns homens do nosso grupo correram para ver, e, de fato, o corpo de Jesus havia desaparecido, tal como as mulheres tinham dito!”
- Marcos 16:7-8
Agora vão e digam aos seus discípulos, incluindo Pedro: “ ‘Jesus vai adiante de vocês para a Galileia. Vocês o verão ali, tal como ele lhes disse’ ”. As mulheres saíram e fugiram do túmulo, amedrontadas e assustadas, e, por causa do medo, não disseram nada a ninguém.
- Mateus 28:7-8
Agora, vão depressa e contem aos seus discípulos que ele ressuscitou dos mortos e que vai para a Galileia, a fim de encontrar todos lá. Era isto que eu tinha a dizer para vocês”. As mulheres correram do túmulo, muito assustadas, mas também cheias de alegria, e foram depressa procurar os discípulos para dar o recado do anjo a respeito de Jesus.
- Marcos 16:10
Ela encontrou os discípulos lamentando e com os olhos cheios de lágrimas.