Lucas 24:22

Nova Bíblia Viva

Algumas mulheres do nosso grupo estiveram no seu sepulcro hoje de manhã cedinho.

Bíblia Livre

Ainda que também algumas mulheres dentre nós nos deixaram surpresos, as quais de madrugada foram ao sepulcro;

No original (grego)

1. ἀλλὰallamas
2. καὶkaie
3. γυναῖκέςgunaikesmulher, esposa
4. τινεςtinesalguém, algum
5. ἐξexde, procedente de
6. ἡμῶνhēmōnme, mim
7. ἐξέστησανexestēsanespantar-se; ficar fora de si
8. ἡμᾶςhēmasme, mim
9. γενόμεναιgenomenaitornar-se, vir a ser
10. ὀρθριναὶorthrinaimatutino, da alvorada
11. ἐπὶepisobre, contra
12. τὸtoo, a / este / que
13. μνημεῖον,mnēmeionsepulcro, túmulo

Referências cruzadas

• Marcos 16:9-10

  Era domingo de manhã quando Jesus ressuscitou, e a primeira pessoa que o viu foi Maria Madalena, a mulher de quem ele havia expulsado sete demônios. Ela encontrou os discípulos lamentando e com os olhos cheios de lágrimas.

• Mateus 28:7-8

  Agora, vão depressa e contem aos seus discípulos que ele ressuscitou dos mortos e que vai para a Galileia, a fim de encontrar todos lá. Era isto que eu tinha a dizer para vocês”. As mulheres correram do túmulo, muito assustadas, mas também cheias de alegria, e foram depressa procurar os discípulos para dar o recado do anjo a respeito de Jesus.

• João 20:1-2

  No primeiro dia da semana, de manhã bem cedo, enquanto ainda estava escuro, Maria Madalena foi ao sepulcro e encontrou a pedra rolada para um lado da entrada. Ela correu e achou a Simão Pedro e o outro discípulo, aquele a quem Jesus amava, dizendo: “Tiraram o Senhor do sepulcro, e não sabemos onde o puseram!”

• João 20:18

  Maria Madalena foi ao encontro dos discípulos e disse: “Eu vi o Senhor!” Então deu a eles o seu recado.

• Lucas 24:1-11

  Porém, bem cedo, no primeiro dia da semana, as mulheres levaram os perfumes e as especiarias aromáticas ao sepulcro. E verificaram que a enorme pedra que fechava a entrada havia sido rolada para um lado. Quando entraram, não encontraram o corpo do Senhor Jesus!…