Marcos 16:10
Nova Bíblia Viva
Ela encontrou os discípulos lamentando e com os olhos cheios de lágrimas.
Bíblia Livre
Ela se foi, e anunciou aos que estiveram com ele, que estavam tristes e chorando.
No original (grego)
- ἐκείνηekeinēaquele
- πορευθεῖσαporeutheisair, viajar
- ἀπήγγειλενapēngeilenanunciar, relatar
- τοῖςtoiso, a / este / que
- μετ᾽met᾽com, depois de
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- γενομένοις,genomenoistornar-se, vir a ser
- πενθοῦσινpenthousinprantear, lamentar
- καὶkaie
- κλαίουσιν.klaiousinchorar
Referências cruzadas
- João 20:18
Maria Madalena foi ao encontro dos discípulos e disse: “Eu vi o Senhor!” Então deu a eles o seu recado.
- João 16:6
Pelo contrário, vocês apenas ficam cheios de tristeza por causa do que eu disse.
- Lucas 24:17
“Vocês parecem estar conversando muito sério sobre alguma coisa”, disse ele. “Com que estão tão preocupados?” Eles pararam, muito tristes.
- Marcos 14:72
E imediatamente o galo cantou pela segunda vez. Então as palavras de Jesus voltaram à mente de Pedro: “Antes que o galo cante duas vezes, você me negará três vezes”. E ele começou a chorar.
- Mateus 9:15
“Os convidados do noivo devem chorar enquanto ele está com eles?”, perguntou Jesus. “Vai chegar o tempo em que o noivo será tirado deles; então jejuarão.
- João 16:20-22
O mundo se alegrará grandemente com o que está para acontecer, e vocês chorarão e se lamentarão. Vocês se entristecerão, mas essa tristeza de vocês se tornará em maravilhosa alegria. Será semelhante à alegria de uma mulher em trabalho de parto quando seu filho nasceu; a sua aflição dá lugar a uma alegria imensa por ter vindo ao mundo uma criança. Assim ocorre com vocês: Agora vocês sentem tristeza, porém eu os verei outra vez, e então todos se alegrarão; e ninguém poderá roubar essa alegria de vocês.
- Mateus 24:30
“Depois, finalmente, aparecerá no céu um sinal da minha vinda e haverá profunda lamentação ao redor de toda a terra. As nações do mundo verão o Filho do Homem chegar nas nuvens do céu, com poder e grande glória.