Marcos 16:7

Nova Bíblia Viva

Agora vão e digam aos seus discípulos, incluindo Pedro: “ ‘Jesus vai adiante de vocês para a Galileia. Vocês o verão ali, tal como ele lhes disse’ ”.

Bíblia Livre

Porém ide, dizei a seus discípulos e a Pedro, que ele vai adiante de para a Galileia; ali o vereis, como ele vos disse.

No original (grego)

  1. ἀλλ᾽all᾽mas
  2. ὑπάγετε,hupageteir
  3. εἴπατεeipatedizer
  4. τοῖςtoiso, a / este / que
  5. μαθηταῖςmathētaisdiscípulo
  6. αὐτοῦautouele, ela, isso
  7. καὶkaie
  8. τῷtōo, a / este / que
  9. ΠέτρῳPetrōPedro
  10. ὅτιhotique, porque
  11. προάγειproageiir adiante, preceder
  12. ὑμᾶςhumastu, você
  13. εἰςeispara, em direção a
  14. τὴνtēno, a / este / que
  15. Γαλιλαίαν·GalilaianGalileia
  16. ἐκεῖekeiali
  17. αὐτὸνautonele, ela, isso
  18. ὄψεσθεopsestheaparecer
  19. καθὼςkathōscomo, assim como
  20. εἶπενeipendizer
  21. ὑμῖν.humintu, você

Referências cruzadas